ODUVEK SAM ZNAO in English translation

• i always knew
• i have always thought

Examples of using Oduvek sam znao in Serbian and their translations into English

Oduvek sam znao da si izdajnik.
I've always known you were a traitor.

Oduvek sam znao da mi je otac ubijen u ratu.
I've always known my father was killed in the war.

Oduvek sam znao da bogovi imaju smisla za humor.
I've always known that gods had a sense of humour.'.

Oduvek sam znao da je pušenje cigareta opasno za zdravlje.
I've always known that cigarette smoking… Could be hazardous to your health.

Oduvek sam znao da si ti promišljen čovek.
I've always known you to be a thoughtful man.

Znam to, oduvek sam znao!
I know that! I've always known that,!

Mali, oduvek sam znao.
Kid, I've always known.

Oduvek sam znao da je… jedinstvena.
I've always known that she was… unique.

Oduvek sam znao kako će moj život da se završi.
I've always known how my life would end.

Oduvek sam znao šta želim da budem
I just always knew what I want to do

Oduvek sam znao, da moram da se suočim sa Gospodarem Vatre.
I've always known that I'd have to face the Fire Lord.

Oduvek sam znao to!
I've always known it!

Ustvari, oduvek sam znao.
In fact, I have always known.

Oduvek sam znao da ću da pokrenem neku svoju priču.
I always knew I was going to tell a story.

Oduvek sam znao da si pametan lik.
I always thought you were a smart guy.

Oduvek sam znao da sam elektra.
I always knew I was an electra. In my heart I knew it.

Usudi se da sanjaš:„ Oduvek sam znao da ću biti bogat.
He once stated,“I always knew I was going to be rich.

Oduvek sam znao da sam lud!
I always thought I was crazy!

Usudi se da sanjaš:„ Oduvek sam znao da ću biti bogat.
Confidence breeds success“I always knew I was going to be rich.

Ustvari, oduvek sam znao.
Indeed I had always known.