TADA SAM ZNAO in English translation

• i knew then
• that's when i knew

Examples of using Tada sam znao in Serbian and their translations into English

Tada sam znao da moram da ga imam.
Then I knew I had to have it.

I tada sam znao da moj put biti mora.
And then I knew that my path must be.

Tada sam makar znao da sam još uvek jebeno živ.
Because at least then I knew I was still alive.

Tada sam makar znao da sam još uvek jebeno živ.
But at least then i knew i was alive.

Tada sam znao da je moj.
Right then I knew I had him beat.

I tada sam znao da sam loš.
And then I knew I was bad.

Tada sam znao da cu postati covek.
Then I knew I would become a doctor.

Tada sam znao da smo srodne duše".
And that's when I knew that we were soul mates.".

Tada sam znao da je muzika moja sudbina.
That was when I knew that music was my destiny.

I tada sam znao ono na šta sam već dugo sumnjao.
And that's when I knew for sure what I'd suspected for a long time.

I tada sam znao, ovaj čovjek spada u Albanyju.
And that's when I knew, this man belongs in Albany.

Tada sam znao da je Bog prisutan. U toj sobi s tobom.
And then I knew God was there in that room with you.

Tada sam znao da će biti moja žena.
That was when I knew that she was going to be my wife.

Kada je pucao u Claire, tada sam znao da je Danko izgubio kontrolu.
When they went after Claire, that's when I knew Danko had lost control.

Tada sam znao da je to pogreška.
I knew back then that was a mistake.

Tada sam znao da moramo razgovarati.“- Nicky, 35.
That was when I knew that we needed to talk."- Nicky, 35.

Tada sam znao da nešto moram da preduzmem.
That's when I knew that something had to be done.

Tada sam znao da je nešto sišlo ovamo.
That was when I knew that something was here.

Tada sam znao da sam otkrio kako.
And that's when I knew I was onto something.

Tada sam znao da ste vi.
And then I knew that you…- Please.