ON DOĐE in English translation

• he comes
• he arrives
• he goes
• he came
• he gets here

Examples of using On dođe in Serbian and their translations into English

A što se tiče novca, on dođe i prođe.
When it comes to money, it comes and goes.

A gde ćeš ti biti kad on dođe?
Where will you be when it comes?

A što se tiče novca, on dođe i prođe.
But as for money, it comes and goes.

A što se tiče novca, on dođe i prođe.
As for the money… it comes and it goes.

I tako on dođe, i ono što je njegova velika ideja je,
And so he comes along and what his big idea is

I on će doneti izbavljenje od Asirca+ kad on dođe u našu zemlju i stupi na naše tlo.
And he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border.

Možda želite da mu kažete desetak važnih stvari, ali kada on dođe kući, nije trenutak za to.
(9) Listen to him- You might have a dozen important things to tell him, but when he arrives home it is not the best moment to say them.

Neka sveštenik naredi da se kuća isprazni pre nego što on dođe da pogleda bolest, da ne bi proglasio
The priest is to give orders for the house to be emptied before he goes to examine the infection;

Međutim, može li nas uveriti da će se to promeniti kada on dođe na vlast?
However, can he give us assurances that this will change once he comes into power?

Neka sveštenik naredi da se kuća isprazni pre nego što on dođe da pogleda bolest, da ne bi proglasio
The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mold,

Monasi Soloveckog manastira saopštili su odgovor prepodobnog Zosima učenicima, koji su ga pitali: Kako poznati antihrista, kad on dođe?
The monks of the Monastery of Solovki have handed down the reply given by the Venerable Zosimas when his disciples asked him how to recognize the Antichrist when he comes.

Obećao mi je da ću moći da skinem burku kad on dođe kući, da će mi doneti lepu odeću
He promised when he came home that I could remove my burqa,

Naprosto ne želim bit u stanu kad on dođe njoj u posetu.
I very much no don't want to be living in his apartment when he comes for a weekend visit.

I kad On dođe pokaraće svet za greh, i za pravdu, i za sud;
John 16:8 When he comes, he will convict the world of guilt in regards to sin and righteousness and judgement.

će kada on dođe, KG već biti duboko u znoju.
knowing when he arrived, KG already would be there, knee deep in sweat and spit.

Biće to kada on dođe„ u svojoj slavi“ sa anđelima i kada sedne na„ svoj slavni presto“.
He will come“in his glory” and sit on“his glorious throne.”.

Strah od razdvajanja je normalan deo razvoja svakog deteta i on dođe i prođe.
Separation anxiety is a normal part of every child's development, and it comes and goes.

Ali kao Onaj koji je uzeo na sebe grehe celoga sveta, On dođe na reku da ih spere krštenjem.
However, as He had taken on Himself the sins of the entire world, he had come to the waters of the Jordan to purge them through Baptism.

I kad On dođe pokaraće svet za greh,
John 16:8: And when he is come, he will convince the world of sin,

I kad On dođe pokaraće svet za greh,
And when he is come, he will convict the world of sin,