OVOLIKO DUGO in English translation

• this long
• so long

Examples of using Ovoliko dugo in Serbian and their translations into English

Zbog toga sam i preživela ovoliko dugo.
That's why I survived so long.

Ja sam razlog zašto su ovi ljudi poživeli ovoliko dugo.
I'm the reason these people have survived this long.

Ne znam kako te ovoliko dugo podnosim.
I don't know how I stood you so long.

nikada nije ostao ovoliko dugo.
never stayed this long.

Žao mi je što je bilo ovoliko dugo.
Sorry to have been so long.

Oprosti mi što mi je trebalo ovoliko dugo da ti pišem.
Sorry it has taken me so long to write to you.

Pa, hvala što si me održao živim ovoliko dugo.
Well, thanks for keeping me alive this long.

Izvini što mi je trebalo ovoliko dugo.
Ahh… Sorry I took so long.

Ali nikada nije bio odsutan ovoliko dugo.
But he's never been gone this long.

Žao mi je što ste morali da čekate ovoliko dugo.
I'm sorry you had to wait so long.

Izdržao sam ovoliko dugo, uprkos svemu, zar ne?
I've lasted this long in spite of it, haven't I?

Ne. Čekao sam ovoliko dugo.
No, I've waited this long.

Zato se Turska ovoliko dugo i protivi tome.
That is why the Turnbull government opposed it for so long.

Prosto ne mogu da verujem da je blog opstao ovoliko dugo.
I can't believe i have left my blog stagnant for this long.

To cak nije povezano ni sa ne osvajanjem titule ovoliko dugo.
These are some not all the reasons for not winning the title for so long.

Mora da sam poludela, kad ovoliko dugo ovo trpim.
Yes, I must be crazy for putting up with that for so long.

Nikad je nisam ovoliko dugo ostavila samu.
I've never left her alone for this long.

Nisam te video da ne jedeš ovoliko dugo.
I don't think I've ever seen you not eat for so long.

Pokušao sam ovo pre ali nikada ovoliko dugo.
I've tried this before but never for this long.

Nisam nikada bila odvojena od dece ovoliko dugo.
I've never been separated from the kids for so long.