POJMA DA SI in English translation

• no idea you were

Examples of using Pojma da si in Serbian and their translations into English

Ja nisam imala pojma da si tako nasilan.”.
I had no idea that you are so wicked.".

Nisam imala pojma da si policajac.
I had no idea that you were a cop.

Nisam imala pojma da si ovako talentovan.
I had no idea that you had such talent.

Georgie, nisam imala pojma da si ovdje.
Georgie, I had no idea that you were here.

nisam imao pojma da si trenerova bivsa zena.
but I had no idea that you were the Coach's ex-wife.

Нисам имао појма да си такав модни стручњак.
I had no idea you were such a fashion expert.

Нисам имао појма да си ово интимна са полицијом.
I had no idea you were this intimate with the police.

нисам имао појма да си тако.
but I had no idea you were so beautiful.

CDC nema pojma da si ovdje.
The CDC has no idea that you're here.

Nisam imao pojma da si ovdje.
I had no idea you were there.

Nisam imala pojma da si budala.
I had no idea you were a moron.

Nisam imao pojma da si tu.
I had no idea you were here.

Nisam imala pojma da si tu.
I had no idea you were even here.

Nisam imao pojma da si to ti.
I had no idea it was you.

Nisam imala pojma da si tako talentirana.
I had no idea you were this talented.

Nisam imala pojma da si tehno majstor.
I had no idea you were a techno whiz.

Nisam imao pojma da si takva hulja.
I'd no idea you were such a cad.

Nisam imala pojma da si ovako talentovan.
I didn't have any idea you are so talented.

Nisam imala pojma da si takva ubica.
I had no idea you are such a killer.

Nisam imao pojma da si tako talentirana.
I just had no idea you were that talented.