POPIS STVARI in English translation

• list of things
• list of stuff

Examples of using Popis stvari in Serbian and their translations into English

Dodaj da je na popisu stvari koje nisam mislila da cu reci dok sam bio barem 40.( Duboko uzdiše).
Add that to a list of things I didn't think I'd say till I was at least 40.(Deeply sighs).

Također moram pripremiti mali popis stvari.
I also need to prepare a little list of things.

Evo novi popis stvari koje želim.
Here's a new list of things I want.

Napravila sam popis stvari za kupiti sutra.
I made a list of things to buy tomorrow.

Imam popis stvari koje želim da mi nabavite.
I've got a list ofstuff I'd like you to getforme.

Ne zaboravite da napravite popis stvari.
Don't forget to make a list.

Imaš novi popis stvari u kojima griješim?
I suppose you have another list of things I'm doing wrong?

Ovdje je kratak popis stvari koje su govorili.
Here's a short list of the things they've been saying.

Ovo je popis stvari za koje se morate pobrinuti.
Here's a list of things I'm going to need you to take care of.

Bilo bi lakše napraviti popis stvari koje nije dirao.
It would be easier to list the things that he didn't touch. Oh.

Želim detaljan popis stvari iz ove sobe.
I want a full catalogue of every item in this room.

Misliš na popis stvari koje su naveli da ih žele?
You mean the list of things that they specifically said that they wanted?

Facebook održava popis stvari koje je naučio o vama za oglašivače.
Facebook keeps a running list of things it has learned about you for advertisers.

I napravio sam mali popis stvari koje bi stvarno poduprle tu temu.
And I made a little list of stuff that would really support that theme.

U stvari, postoji službeni popis stvari za koje je plakanje… dobro.
In fact, there's an official list of reasons for which crying is… a good thing.

Međutim, onda malo niže stoji- i popis stvari koji se ne smeju uraditi.
So there it is- a short list of things that I can't do without.

Uradićemo pun popis stvari, uključujući i vse što je u gepeku.
We will do a full inventory, including everything in the trunk.

Ali ako želiš nekakav popis stvari koji me živciraju kod tebe, mogu ti ga dati.
But if what you want is a laundry list… Of things about you that piss me off, I could give it to you.

Dali su nam popis stvari koje trebamo uraditi kako bismo ugasili ovo mesto,
They've given us lists of things to do to shut this place down,

Imamo veliki popis stvari koje se smiju i ne smiju zato jer… smo mi u Mordlandu vrlo strogi.
We got a big list of dos and don'ts because… we at Mordland like to run a really tight ship.