Examples of using Prethodnih par in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadam se da je i vama prethodnih par meseci bilo podjednako zanimljivo kao i meni.
Nije bilo lako prethodnih par nedelja i srećan sam što ću se vratiti u bolid
Tokom prethodnih par nedelja, Britaniju je namučio skandal sa imigrantima koji je doveo do ostavke ministra unutrašnjih poslova UK.
Over the past few weeks, Britain has been racked by an immigration scandalthat led to the resignation of the home secretary.ECDC ističe ovom prilikom da su epidemije sezonskog gripa u Evropi započele neouobičajno kasno i da, za razliku od prethodnih par zima, nisu pratile nikakav poseban geografski red.
ECDC points out that on this occasion the seasonal influenza epidemics in Europe started unusually late and unlike the last few winters have not followed any particular geographical progression.sve ove pronalaske omogućila je tehnologija koja je otkrivena u prethodnih par decenija.
all of these discoveries are made possible by technology that's been developed in the last few decades.Tvoje promene, koje sam videla u prethodnih par nedelja, nisu ništa posebno.
The changes I've seen in you… These past few weeks have been nothing short of remarkable.s neverovatnom preciznošću prikazao događaje koji su se odigrali u prethodnih par decenija.
predicted with amazing accuracy events which have passed in the last few decades.Nije želeo da se javno identifikuje jer je prethodnih par meseci već bio žrtva negativnog publiciteta.
He doesn't want to be attached to this article because he's already been on the receiving end of too much negative press over the past few months.Devojke i ja smo vam zahvalni na svemu što ste uradili za nas u prethodnih par nedelja.
The girls and I so much appreciate everything you have done for us in the last few weeks.Međutim, XLM/ USD par nije uspeo da probije snažan otpor na nivou od 0, 31312212 dolara prethodnih par dana.
However, the XLM/USD pair has failed to break out of the overhead resistance at $0.31312212 for the past two days.Prva stvar koja je očigledna jeste da smo došli do toga da naš dom može biti ugrozžn jer u kući sada imamo dosta ovakvih uređaja koji se kako smo u prethodnih par godina videli mogu lako zloupotrebiti.
The first obvious thing is that we have come to our home to be endangered because we now have a lot of these devices in the home that can be easily misused as we have seen in the past couple of years.Mi smo posmatrali šta su radile razvijene zemlje u prethodnih par decenija, shvatili smo šta su preskočili,
We were observing what the developed countries were doing in the past few decades, we realized what they had skipped,Nisam ni razmišljao o povratku u Seriju A prethodnih par meseci, ali ne mogu da sakrijem svoju želju da karijeru okončam u Breši”, rekao je Baloteli za“ Quelli che il Calcio”.
I didn't really consider a return to Serie A over the past few months, but I can't hide the fact that I would like to end my career at Brescia.”.Na taj način okupljen je tim eksperata čije iskustvo i stručnost najbolje ilustruje podatak da su u u prethodnih par godina bili angažovani na preko 50 projekata.
In this way, the team of experts is gathered, whose experience and expertise is better illustrated by the fact that they have been engaged in over 50 projects in the past few years.Povod za ovu javnu raspravu je niz predloženih zakonskih izmena koje su ušle u skupštinsku proceduru u prethodnih par meseci, prvenstveno predlozi zakona o izmenama
The reason for the public hearing was a series of proposed legal solutions that entered the parliamentary procedure in the previous few months, primarily the draft amendments to the Law on Police,Povod za javnu raspravu bio je niz predloženih zakonskih rešenja koja su ušla u skupštinsku proceduru u prethodnih par meseci, pre svega predlozi zakona o izmenama
The reason for the public hearing was a series of proposed legal solutions that entered the parliamentary procedure in the previous few months, primarily the draft amendments to the Law on Police,Наравно и виђали смо неколико пута у претходних пар година.
We have seen it a number of times in the past couple of years.У претходних пар година ЕУ је уложила више од милијарду евра у Србију у области транспорта
In the last couple of years, the EU has invested over one billion euros in Serbia in the field of transportПосле читања претходних пар чланака ви би требали да знате шта је јаваскрипт,
After reading the last couple of articles you should now know what JavaScript is,позитивних прегледа из претходних пар година- узети у обзир ово АлтусХост преглед од Тиние,
positive reviews from the past couple years- take into consideration this AltusHost review from Tinie,
