SE DA URADIM in English translation

• doing

Examples of using Se da uradim in Serbian and their translations into English

Trudimo se da uradimo dobar skauting protivnika.
Teams do a good job scouting the opponent.

Trudimo se da uradimo najbolje.
And we do our best.

Oni koji bi želeli da napuste salu mole se da to urade u tišini?
Will anyone who wishes to leave, do so as quietly as possible?

Pobrini se da to uradi.
See he does it.

Sve se to da uraditi.
It can be done.

To se ne da uraditi.
It can't be done.

Desi se da neko uradi nešto užasno nekome koga jedva poznaješ. I reaguješ zato što možeš.
One day somebody does something unspeakable to someone else to… someone you hardly knew, and you… do something about it because you can.

Trudim se da uradim.
I'm just trying to.

Da, trudim se da uradim više nego što mogu.
Yes, I try and do as much of that as I can.

Osecam se nemirno i plasim se da uradim bilo sta.
I feel restless and anxious to be doing something.

Trudim se da uradim nešto lepo za parohiju i sveštenika.
I am trying to do something nice for this congregation and pastor Tudor.

Spremam se da uradim nešto mnogo glupo,
I'm fixing to do something dumber than hell,

Trudim se da uradim sve kako bih ih uključio i ohrabrio.
I try to do all that I can to support and encourage him.

Trudim se da uradim sve kako bih ih uključio i ohrabrio.
I want to do everything I can to strengthen and encourage them.

trudio sam se da uradim nesto drugačije.
I'm trying to do something different.

Slažem se da uradim ovo jer… mogu da uradim neko dobro, pomognem Ijudima.
Yeah, you know what, I agreed to do this, because… I thought that… huh, maybe I could… huh, do some good, help people.

Galageru, trudio sam se da uradim najbolju stvar sa ljudima,
Gallagher, I've tried my best to do the right thing by the men,

Spremao sam se da uradim sliku ugljanim bojama Kad pogodi ko se pojavio… Briag!
I was about to do a charcoal sketch, when who showed up, but Bryagh!

Trudim se da uradim sve što želite. Pokušavam da shvatim medijsku zaveru, ali ne želim
I'm trying to do everything you want me… lam trying to figure out the media conspiracy,

Kada nastupam trudim se da uradim šta mogu i trebaju mi elementi i svi ovi ljudi funkcionišu za mene.
When I do the shows I try my best to do what I can to perform and I need the elements and all of these people function for me.