Examples of using Se dogode in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada se dogode strahovi u umu, držite se vere.
Stvari se dogode u žaru trenutka.
Katkad se dogode dobre stvari.
Sometimes good things happen.Jednostavno se dogode.
It just happens.Stvari se dogode.
Stuff happens.Ili se dogode stvari koje ne želiš.
Or… things happen that you don't want to Ali kada se dogode, posledice su ogromne.
When this happens, the consequences are enormous.Tumori se dogode sa razlogom.
Tumours happen for a reason.U fudbalu se uvek dogode loši trenuci„, rekao je on.
In football, bad stuff happens,” he said.Nitko to ne planira, one se samo dogode.
Nobody plans them, they just happen.To su stvari koje se dogode kada nemate plan.
This here's what happens when you have no plan.Ona često vidi stvari i pre nego što se dogode.
I often see things before they happen.Promene se dogode same od sebe. .
Change happens by itself.Neke stvari se dogode.
Some things happen.Te promene se dogode same od sebe. .
Change happens by itself.A ponekad, stvari se samo dogode.
And sometimes, things just happen.Lepe stvari se dogode, ali ne mogu se ponoviti.
A nice thing happens then it doesn't Branka Prpa: Dve stvari mogu da se dogode.
Henwood: Two things that can happen.Sranja se dogode.
Shit happens.Ima stvari koje ne mogu da se dogode u potpunosti.
There are some things that can't fully happen.
