Examples of using Se objašnjava in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tu se objašnjava da on omogućava WhatsAppu da presretne poruke primoravajući da bude generisan novi bezbednosni ključ.
He described it in detail to The Guardian, explaining it allows WhatsApp to intercept messages by forcing a new security key to be generated.Takođe, u izveštaju se objašnjava da će podrška u stvaranju zadruga omogućiti javnim politikama
Ova strahovita sila se uglavnom objašnjava kao strah od susedne nacije za koju se misli
U publikaciji se objašnjava i uloga kompanije
The publication also explains the role of the companyNa kursu se objašnjava postupak upravljanja različitim teretima, kao i bezbednosni i sigurnosni aspekti osoblja,
The course explains how to manage different loads as well as the safetyU njemu se objašnjava kako se dešava razmena suptilne energije tokom pozdravljanja koja uključuje dodir.
The article explains how we are more prone to an exchange of subtle-energies when a greeting includes touch.Time se takođe objašnjava zbog čega se predviđa viša cena snimača u Kini.
This also explains why the average price of a recorder in China is forecast to rise.U dokumentarcu se objašnjava zašto se rast krajnje desnice u Evropi više ne može ignorisati.
Here he explains why the growth of the far right in Europe can no longer be ignored.U tome je tajna molitve za druge i tako se objašnjava blagočestivi hrišćanski običaj da se molimo jedni za druge, da tražimo bratsku molitvu….
There you have the secret of prayer for others, which explains the devout custom on the part of Christian people of praying for one another and asking for the prayers of the brethren.U izveštaju se dalje objašnjava da ministarka Karter nije bila svesna da je ministar Hejgl ugradio dodatne bezbednosne mere, onemogućivši kapetanku Kol da izvede nuklearni napad.
This report further explains that Secretary Carter was not aware of Secretary Hagel's PAL security changes thus allowing Captain Cole to abort this planned nuclear attack.Sve radove treba da prati i kratak tekstualni opis kojim se objašnjava predstavljena činjenica
All art works should be accompanied by a short textual description, which explains the facts presentedTo se objašnjava činjenicom da nisu dovoljno informisani o mogućnostima koje im ono pruža,
This is explained by the fact that they Ovog puta poskupljenje se objašnjava niskim vodostajem Dunava,
This time, price change is explained by low water levels,Prema feng šuiu, ovo se objašnjava time da svaki objekat ima svoje energetsko polje.
This is explained by the Feng Shui of the fact that every object has an energy field.Ovog puta poskupljenje se objašnjava niskim vodostajem Dunava,
This time the price increase is explained by the low water level of the Danube,Ovo se objašnjava činjenicom da su viši ljudi spremniji da učestvuju u socijalnim aktivnostima od nižih.
This is explained by the fact that tall men U svom najopštijem vidu zatvaranje se objašnjava ili se, u svakom slučaju,
In its most general form, confinement is explained, or at least justified,Ovo je jedna od mnogih naučnih hipoteza kojima se objašnjava omanje ledeno doba u kasnom XVI veku koje je izazvalo dugoročno klimatsko zahlađenje u Evropi.
This is one of many scientific hypotheses to explain the onset of the minor ice age that in the late sixteenth century brought a long-term cooling of the climate in Europe.Pisanje priče je, naprosto, u tome da se radi do trenutka u kojem se objašnjava zašto se to zbilo
The writing of the story is simply a matter of working up sagorećete više kalorija, što se objašnjava visokim nivoom nitrata.
will burn more calories, which is explained by high levels of nitrates.
