SVIMA VAM in English translation

• you all

Examples of using Svima vam in Serbian and their translations into English

Svima vam zavidim.
I envy all of you.

Svima vam želim misaoni put.".
I pray to all of you for its passage.”.

Da.- Doista, svima vam dugujem.
Listen, really, I owe all of you.

Kao nagradu za uspešno obavljenu misiju svima vam je dodeljen mesec dana odmora.
In view of the success of the mission all of you is being granted a holiday for a period of one month-.

U ovoj godini, svima vam želim od srca isto ono što sam poželela sebi….
This year and every year, I wish for you all that I would wish for myself.

Zahvaljujuci svima vama.
Thanks to all of you.

Svima vama.
All of you.

Ja svima vama moram nešto da priznam.
I have something to admit to all of you.

Svima vama, zaista.
All of you, really.

Svima vama, ovo je moja nova žena, Kornelija.
All of you, this is my new wife, Cornelia.

Ja svima vama moram nešto da priznam.
I have to confess something to all of you.

Hvala svima vama.
Thank you all of you.

To je ranjavanje svima vama.
That's hurting all of you.

Dužnik sam vam, svima vama.
I owe you. All of you.

Ovo pripada svima vama.
This belong to all of you.

Hvala vam, svima vama.
Thank you, all of you.

Živi dalje u svima vama.
It lives on in all of You.

Boys, ja sam jako razočarana u svima vama.
Boys, I am very disappointed in all of you.

Cestitam, svima vama.
Congratulations, all of you.

Zaista, svima vama.
Really, all of you.