Examples of using Tako jer in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pustila sam te da misliš tako jer si bio u nevolji.
I let you think that because you were having trouble.Zvali smo ga tako jer je voleo da pije Džim Bim.
We call him that because he likes to drink Jim Beam.Zove me tako jer ih volim.
She calls me that because I-I love shrimp.On se upotrebljava kada biste rekli:„ Ne može tako jer…“.
You are telling us“You can't do that because…”.Volela bi da je tako jer mislim da je doista dobar čovek.
I certainly hope so, because he's a good man.Volela bi da je tako jer mislim da je doista dobar čovek.
I hoped so, because he seemed like a really nice guy.Mislim drago mi je da je tako jer će svi imati koristi.
I hope it does, anyway, because that would benefit everyones.Ne, vristi tako jer ga mrzi.
No, she's squealing like that because she hates him.Ne gledaj me tako jer sam bila jako zabrinuta za tebe.
Now don't you look at me like that because I was very worried for you.Drzimo ga tako jer je tako dosadan.".
We keep him like that because he is such a bore.".To je bio moj instikt da reagujem tako jer si mi udario druga.
It was my instinct to react that way because you punched my friend.Ne mislim tako jer ne mislim da je,
I don't think that because I don't think,To je tako jer dvopek gubi vodu prilikom pečenja,
This is so because the toast loses water when cooking,Mislim tako jer će za tri milijarde ljudi u svetu danas,
And I feel that way because three billion people in the world today,Možda sam mislila ako ispunim to obećenje, ako se uključim, ako napravim taj korak, to će biti tako jer sam rekla da je tako. .
Maybe I thought if I made those promises if I got myself involved if I went out on that limb it would be so because I'd said it was Tvoja majka se ponaša tako jer ima stresove,… ne
I told you your mom acts that way because she has stresses,Pa, možda i nije, a možda samo ja mislim tako jer si bio odsutan u toj užasnoj bolnici.
Well, perhaps not. Perhaps I think so because you've been in that awful hospital.Razgovaram sa tobom tako jer si coveku koga volim pretio zatvorom samo da bi postao taj partner.
I'm talking to you that way because you threatened to throw the man uradila sam tako jer si specijalizirana za jedinstvena vjenčanja.
I did so because you specialize in unique weddings.Čini se tako jer ste uveli mnogo promena u vaš život u neprimerenoj količini.
It seems that way because you have had so many changes introduced into your life at an unprecedented rate.
