TI PROBLEMI in English translation

• these problems
• these issues
• those troubles

Examples of using Ti problemi in Serbian and their translations into English

ovaj kristal predstavlja grlenu čakru, a ti problemi nastaju upravo zbog loše komunikacije.
because this crystal represents the chakra of the throat, and these problems occur precisely because of poor communication.

Ti problemi će vam utrošiti vreme,
Those issues will eat into your time,

Činjenica je da se neki učenici lako pokolebaju, a da su se takvi učenici solidno i dobro kultivisali, ti problemi se ne bi desili.
One thing is that it's easy for some students to waver, and if those kinds of students had all cultivated very well and solidly, those problems wouldn't have taken place.

krijumčarenje droge i terorizam.„ Svi ti problemi prete Srbiji sa Kosova.
terrorism as key dangers."All those problems are threatening Serbia from Kosovo.

onda je na njemu da ih reši, a ne da ti problemi utiču na ostatak tima.
not let those issues damage the rest of the team.

Oni šalju ljudi koje imaju mnogo problema, a ti problemi dolaze sa njima.
They are sending people with lot's of problems, and they are bringing those problems with us.

rizika od zbrke, Evropski sud je zaključio da ti problemi nisu nastali u ovom slučaju.
the risk of confusion, the Court noted that those problems did not arise in the present case.

što je najgore, ti problemi utiču na našu budućnost.“.
problems: lack of professors, noise in the lobbies affecting the quality of lectures in the classes,"> and, worst of all, these problems impact our future.".

rodna neravnopravnost- ti problemi bi postali rešivi.
gender inequality-- these issues become solvable.

posvećenom unapređenju manjinske politike u Srbiji izrazili spremnost„ da se napravi nekakav dogovor o rešivim problemima u Preševu i Bujanovcu i da se ti problemi skinu sa dnevnog reda".
which was dedicated to the advancement of minority policies in Serbia,"to reach an agreement on the solvable problems in Presevo and Bujanovac, so that those issues could be removed from the agenda".

Један од тих проблема- емоционални зависност која нас увлачи у токсичне везе.
One of these problems is often known as emotional dependency, which drags us into toxic relationships.

Oni tih problema nemaju.
They don't have these problems.

Te probleme prepustite nama.
Leave these problems to us.

Mnogi od tih problema su, u stvari, predstavljali nedostatak kanala, dobrih kanala za komunikaciju.
Many of these problems actually amounted to a lack of good channels of communication.

Mnogi od tih problema ne postoje.
Many of these problems don't.

Многи од тих проблема су, у ствари, представљали недостатак канала, добрих канала за комуникацију.
Many of these problems actually amounted to a lack of good channels of communication.

Nijedan od tih problema neće biti rešavan ratom.
None of these problems can be solved by war.

Ниједан од тих проблема нема војно решење.
None of these problems has a military solution.

Хвала богу, ми немамо тај проблем и то захваљујући сопственим напорима.
Thank goodness we don't have these problems with our New Testament.

Један од тих проблема била.
One of these problems was.