TO DA STE in English translation

• you're
• you've
• are you
• you are
• you be
• d you
• is it you're

Examples of using To da ste in Serbian and their translations into English

Kako to da ste svesni?
Why are you conscious?

Kako to da ste došli?
How come you're making this scene?

Kako to da ste još tu?
How are you still here?

Kako to da ste jedini ostali?
How come you're the only one left?

Ali kako to da ste ovde?
But how come you're here?

Kako to da ste poznati sa tako dlupim ustima?
How come you're famous with such a stupid kisser?

Kako to da ste tako smireni?
How come you're so calm?

Ono što je važno je to da ste ponovo zajedno.
What's important is you're together now.

Kako to da ste išli putem… koji ne vodi nigde drugde osim ovde?
Why were you traveling a road… that leads nowhere except here?

Kako to da ste, baš u tom trenutku bili nagroblju?
Why were you at Ilse's grave at that very moment?

Kako to da ste živi?
How are you alive?

Kako to da ste neozleđeni preživeli katastrofu, kosmonaute Kesidej?
How was it you survived the disaster unscathed, Spaceman Cassiday?

Kako to da ste sami svaki put kad vas vidim?
Why is it that whenever I see you, you are always on your own?

Svetlo žuta mokraća ukazuje na to da ste zdravi i dobro hidrirani.
Any light shade of yellow urine means that you are healthy and hydrated.

Kako to da ste ranije imali toliko toga da kazete,
How is it that you had so much to say earlier,

Kako to da ste svi ovde?
How are all of you here?

Kako to da ste poslali Filipa za dr Lorencom?
How was it you came to send Philip after Dr Lorenz?

Moraš prihvatiti to da ste sada samo prijatelji.
You have to accept the fact that you're just friends now.

Znači li to da ste nesrećni?
Do you think that you are unfortunate?

pitam te ljude… Kako to da ste našli ovde?
how is it that you found yourself here?