TO VIDELI in English translation

• seen it
• saw that

Examples of using To videli in Serbian and their translations into English

Ti i tvoji iz donjeg sveta su to videli.
You and your Downworlders have seen to that.

Verujete da ste to videli.
You weren't meant to see that.

Da li ste to videli?
Have you seen this?

Kladim se, da ste i vi to videli?
I will bet you saw it too?

Moji roditelji su to videli.
My parents had already seen to that.

mislim da ste to videli u ovoj sesiji, kao da ste istraživač.
I think you've seen it from this session, it's like being an explorer.

Svi smo to videli u očima onih koji dolaze da vide šou… Zapanjeni našim sposobnostima.
We've all seen it in the eyes of those who come to see our shows, dazzled by our abilities.

Želim da umetnici, koji su to videli, da ne odustanu- da znaju da ćemo to postići.
I want artists who saw that to not give up-- to know that we're getting there.

Predstavnici Tribunala su to videli i poslednji izveštaj glavnog tužioca Serža Bramerca najpozitivniji je do sada.
ICTY representatives have seen that and the last report by Chief Prosecutor Serge Brammertz is the most positive so far.

Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne
When we saw that, we asked: Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath,

Da bi to videli, moram se spustiti u krater
And to see that, I need to get down into the crater

Mi smo to videli tokom naših kontakata i nastavljamo da vidimo s nekim zemljama-članicama Evropske unije.
We have seen this and continue to see it in our contacts with some EU member states.

ćemo biti na brodu jer smo to videli na kraju druge sezone, ali….
We all know that we're going to be on a boat because we saw that at the end of season one but….

ćemo biti na brodu jer smo to videli na kraju druge sezone, ali….
We all know that we're going to be on a boat because we saw that at the end of season one but….

sam čuo to od ljudi koji su to videli.
all this stuff, because of people who had seen it.

drugi moraju da odu na odmor da bi ovde došli i to videli.
while other people have to take time off their work to come and see it.

Bogovi su to videli, i zato sva viša bića,
The gods have seen that, and that's why all of the higher beings,

B je ono na šta a pokazuje i da bismo to videli, hajde da promenimo prvi element i u b i u c. Dakle, ako promenite prvi element b.
B is the thing that a is referring to and to see that, let's change the first element of both b and c. so if you change the first element of b.

bi političari to videli kao„ provokaciju“ koja bi imala nesagledive posledice“.
because politicians would see that as»provocation« which would have incalculable consequences.”.

Možete to videti u njihovom osmehu.
You can see it in his smile.