TOLIKO STE in English translation

• you're so
• you are so
• are you so
• you were so

Examples of using Toliko ste in Serbian and their translations into English

Toliko ste mi.
You are so up my.

Toliko ste imali posla sa bednim i pokvarenim ljudima… da ste se sami pokvarili!
You're so used to dealing with lousy, rotten people… you're rotten yourself!

Ne mogu da verujem toliko ste smesni.
Can't believe you are so funny.

Toliko ste otmeni da plašite ljude.
You're so fancy, you're scaring people away.

Toliko ste puni sebe, nije vam stalo do mene.
You're so pleased with yourselves. You don't care about me.

Vi ste neverovatni i toliko ste divni.
You're just amazing, and you're so beautiful.

Toliko ste smešni da ne znam šta da radim.
You guys are so funny, I just don't know what to do with myself.

Toliko ste tražili za dvoje ljudi.
That's what you asked for two people.

Toliko ste zauzeti.
You've been so busy.

Toliko ste mi pomogli da sam vas pozvala na hapšenje.
You guys were so helpful breaking this I thought you'd wanna be here for the arrest.

Oprostite, gdine, toliko ste brinuli zbog Vilijema, da ste zaboravili na Sema.
Forgive me, sir, you've been so worried over William… you forgot about Sam.

Toliko ste puni života
You're so full of life

Toliko ste se bojali trudnoce, da ste je potisnuli kao mogucnost.
You were so afraid of getting pregnant that you repressed the possibility of it.

Toliko ste dobri da drzava treba da vas nacionalizuje!.
That's good I hope they give you citizenship!.

Toliko ste evoluirali, a i ja sam, zapravo.
I think you're all so evolved, and me, too, actually.

A toliko ste očajavali- reče Matrjona ilimonovna pokazujući na.
The battle is so heavy- for I have anointed you Elisabeth[Elisheva].

Momci, toliko ste beskorisni da bi trebalo da platite vožnju.
You guys are so useless you should have to pay to ride.

Niko vam ništa ne može, toliko ste snažni.
Nothing can hurt you, because your Father is so strong.

Toliko ste uznemireni zbog svog glupog BMW-a
You're so worried about your stupid car,

Toliko ste glupi… da ne vidite bogatstva koja gazite vlastitim nogama.
You're so dumb… you don't even see the riches you're treading on with your own feet.