TREBA DA in English translation

• you should
• that needs
• gotta
• you're supposed
• you ought to
• you must
• you have to
• you want
• it takes
• that need
• need that

Examples of using Treba da in Serbian and their translations into English

Treba da budeš sa njom!
You have to be with her!

Treba da jedeš supu, lepi.
You must eat soup, Schoenni.

Treba da razgovaraš sa mnom.
You're supposed to be talking to me.

Treba da se ponosiš, mladiću.
You ought to be proud of yourself boy.

Treba da ga vidiš sa lukom i strelom.
You should see him with a crossbow.

Sad ja treba da odem?- Da?
So now I'm the one that needs to go?

Treba da zapamtiš samo Milanov zakon.
The only thing you have to remember is Millen's law.

Uradi šta god treba da otkriješ šta se dogodilo Lex Luthoru.
Do whatever it takes to find out what happened to Lex Luthor.

Treba da se nagruvaš za sezonu.
Gotta bulk up for the season.

I treba da staviš svoje ime na spisak, Redž.
And you want to get your name on the housing list, Reg.

Osim hrane, treba da obratiš pažnju i na piće.
Besides eating you must consider your drinks also.

Treba da snimiš film o njima.
You ought to make a film about them.

Treba da ih pojedeš, ne da ih nosiš.
You're supposed to eat it, not wear it.

Treba da ga zoveš punim imenom.
You should call him by full name.

Samo treba da se znanje operacionalizuje.
All that needs to be done is to operationalize knowledge.

Neka pitanja treba da se reše u EU.
There are some questions that need to be resolved in India.

Treba da radiš na tom sa trenerom Alambahom.
You gotta work on that with Coach Alumbaugh.

Treba da iz zadržiš, ona je želela da ih ti imaš.
You must keep them, she wanted you to have them.

Treba da mi zahvališ.
You ought to be thanking me.

Treba da ga odvezeš do tamo.
You have to drive him there.