TREBA DA DOBIJE in English translation

• should get
• should have
• needs to get
• should receive
• should win
• should gain

Examples of using Treba da dobije in Serbian and their translations into English

a osoba treba da dobije šta želi.
and a person should get what she wants.

Ko je to smislio treba da dobije medalju.
Whoever thought of that should get a medal.

To nije fer, svako treba da dobije šansu.
That's not really fair, everyone should get an equal chance.

Treba da dobije advokata.
He should get a lawyer.

Treba da dobije nagradu!
He should get an award!

Ako neko radi, treba da dobije platu za to.
If someone is doing the work, he should get paid for that.

Treba da dobije nagradu!
She should get an award!

Treba da dobije nagradu!
He should get a prize!

Međutim, Rejmonde, ako iko treba da dobije zasluge za tvoj uspeh,
However, Raymond, if anybody should get credit for your success,

društveno-ekonomski status, svako treba da dobije jednaku šansu da najbolje iskoristi svoje veštine.“.
social welfare status, everyone should have an equal chance to make the most of their skills.”.

osoba koja izabere najuzvišeniji poziv, treba da dobije manju platu….
a person who chooses the highest calling should get the lowest pay.….

Žena tako kulturna, šarmantna i prefinjena… treba da dobije direktorski položaj… da se bori sa svim problemima i da se bavi svim onim dosadnim detaljima.
A woman of your culture and charm and refinement should have an executive position with a lot of hard hands to wrestle with them pesky writing details.

30 metaka po čoveku, treba da dobije medalju a ne da ide na sud“, naveo je on.
30 bullets each, he needs to get a medal and not beprosecuted.”.

Prema planu, realizacijom RSP-a u Srbiji pomoć treba da dobije 45. 000 najugroženijih izbeglica.
According to plan, 45,000 of the most vulnerable refugees should get help by the implantation of the RHP in Serbia.

Vlada takođe tvrdi da svaka beba starija od šest meseci treba da dobije vakcinu, a znaju da ona sadrži dozu žive koja je toksična za mozak.
The government also says that every baby over the age of six months should have a vaccine, and they know it contains a dose of mercury that is toxic to the brain.

Ovaj rad razmatra zašto Srbija treba da dobije status kandidata za članstvo u Evropskoj uniji i to u svetlu odluke Evropskog saveta donete u decembru 2011.
This paper looks at why Serbia should receive Candidacy Status for European Union membership in light of the European Council decision taken in December 2011.

30 metaka po čoveku, treba da dobije medalju a ne da ide na sud“, naveo je on.
30 bullets each, he needs to get a medal and not be prosecuted.”.

Svako treba da dobije priliku da svoj život deli sa psom,
Everyone should have a chance to live life to the full,

s tim u vezi vojska treba da dobije finansijske resurse za potreban razvoj.
so the armed forces should receive the necessary financial resources for development.

Ako policajac ubije 10, 15 ili 20 kriminalca sa po 10 ili 30 metaka po čoveku, treba da dobije medalju a ne da ide na sud“, naveo je on.
If he kills ten, fifteen, or twenty, with ten or thirty bullets each, he needs to get a medal and not be prosecuted.”.