TREBA DA RAZMISLITE in English translation

• you need to think
• you should consider
• you need to consider
• you should think
• you have to think

Examples of using Treba da razmislite in Serbian and their translations into English

Samo treba da razmislite koji deo tela želite
Then you need to consider which bits of your body you want to flatter,

Bilo da pokrenete blog ili ne u početku, treba da razmislite za šta ćete na kraju koristiti vaš veb sajt.
Whether you write a blog in the beginning or not, you should consider the way you will ultimately make use of your web site.

Želimo da istaknemo činjenicu da, uzimajući u obzir učešće vaše kompanije na tech konferenciji, treba da razmislite o razlozima zbog kojih želite da odete tamo.
We would like to highlight the fact that while considering the participation of your company at a tech conference you need to think about all the reasons you want to go there.

Treba da razmislite želite li da budete deo te nove inicijative,
What you need to consider is whether you want to be a part of that initiative

Verovatno bih rezervoar mogao i sam da popravim ali treba da razmislite o nabavci novog traktora, ovih dana.
I can probably fix the bowser myself, but you should think about getting a new tractor one of these days.

Bilo da pokrenete blog ili ne u početku, treba da razmislite za šta ćete na kraju koristiti vaš veb sajt.
Whether you write a blog at the start or not, you should consider how you will eventually use your website.

Još jedna stvar o kojoj treba da razmislite kada uzimate psa je da li želite mužjaka ili ženku.
Another thing you have to think about before getting a dog is whether you want a male or a female.

Ako imate takve mogućnosti, možda treba da razmislite o tome da pitate već sutra šefa za dozvolu.
If you have the same possibility perhaps you should think about asking your boss for permission as early as tomorrow.

Međutim, ako ovo postane redovna situacija onda treba da razmislite o restruktuiranju vaših kategorija.
However, if you see this becoming a regular issue, then you should consider restructuring your categories.

Ako sumnjate da su radioaktivne padavine dostigle štetan nivo, treba da razmislite o svim sledećim stvarima.
If you suspect that radioactive fallout has reached harmful levels, you should consider ALL of the following.

Treba da razmislite o tome da li su kućni ljubimci dozvoljeni u vašem domu
You need to think about if pets are allowed in your home

Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Those of y'all with your hands on the wall don't practice in poison need to think about that.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you worked with did not manage to generate more traffic then potentially you need to think about changing your agreement.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you employed did not manage to generate more traffic then perhaps you need to think about changing your agreement.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you employed did not handle to generate more traffic then possibly you have to think about changing your contract.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you hired did not manage to bring in more traffic then possibly you need to think about changing your agreement.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you worked with did not manage to bring in more traffic then potentially you need to think about altering your agreement.

nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
if after 6-7 months the SEO Company you hired did not handle to bring in more traffic then potentially you need to think about altering your contract.

Прво што треба да размислите о томе где ће се ферментација догодити.
The first thing you need to think about where the fermentation of the wort will occur.

Evo zašto bi trebalo da razmislite o tome.
Here's why you should consider it.