ZATO DA in English translation

• so that
• so yeah
• because that
• therefore that

Examples of using Zato da in Serbian and their translations into English

Važno je zato da radimo sa ljutnjom,
It is important therefore, that we work with anger,

Mislio sam da bi bilo dobro da znamo ko moji pravi roditelji su… zato da bi mi rekao nešto o sebi, zar ne?
I thought it'd be good to know who my real parents are… because that would tell me something about myself, right?

Znamo šta mislite, zato da vam odmah kažem… to, što sam mnogim ljudima već rekao lično.
We know what you are thinking, so let me say right now… the same thing I've told a lot of you individually.

Ja ne mogu da se viđam sa tobom samo zato da tvoj muž ne bi saznao da si se tucala sa mojim.
I can't keep seeing you so your husband won't know you've been screwing mine.

Umirao je na krstu zato da mi sami ne bi morali da ispraštamo za svoje grehe.
Jesus died on the cross so we wouldn't have to pay for our sins.

Vaša supruga je ubila Dextera Lockwooda zato da vam on ne bi rekao za ovo. Šta je to?
Your wife killed Dexter Lockwood so he couldn't tell you about this?

Zato da se malo vratimo,
So to back up a bit,

Nosimo li ovo zato da nas neko ne prepozna na slici u policiji?
Are we wearing these so no one will be able to pick us out of a lineup?

prekinuli smo turneju po Evropi… zato da Eni može da bude sa Frenkom.
we cut off our European tour so Annie could be with Frank.

si ti još bio beba. Zato da me više nisi nazvao strancem.
you were still in diapers, so don't call me an outsider.

Zato da pojasnim: u Americi je protivzakonito musti kravu,
So let me get this straight: It's illegal in America to milk a cow,

Zato, da ne bi bilo nikad više nijednog Taj Mahala.
So that there would never be another Taj Mahal.

Zato, da, to je posao.
So, yes, it's a business.

Зато да бисмо помислили исто што
So that we will think what you're thinking,

Zato, da, rekao bih da su tablete uzete samostalno.
So, yes, I'd say the pills were self-administered.

Zato, da, ja bi rekao da je to najbolji mogući ishod.
So, yeah, I'd say it's the best possible outcome.

Zato, da, spijuniram ih.
So, yes, I've been watching them.

Zato, da, bio si loš uzor.
So, yeah, you were a crappy role model,

Zato, da, spreman si.
So, yeah, you're ready.

Zato, da… novac je bio za nju.
So, yes… the money was for her.