ŠIROKÝ RAD in English translation

• wide range
• broad range
• extensive range
• wide array
• wide variety
• broad variety
• broad array
• wide number
• extensive line

Examples of using Široký rad in Slovak and their translations into English

Široký rad umožňuje pokryť takmer všetky špecifikácie a aplikácie vyžadované výrobcami prevodoviek
The extensive line allows to cover the most severe specifications and applications requested by transmission

Vzhľadom na rozdiely naprieč Európou a široký rad potrieb v sektore sociálneho hospodárstva sú tieto odporúčania zoskupené podľa povinností tvorcov politík na jednotlivých úrovniach.
Given the differences across Europe and the broad range of needs in the social economy sector, the following recommendations are grouped based on responsibilities for different level of policy makers.

Široký rad produktov, v kombinácii s nespočetným sortimentom farieb,
The extensive range, in combination with the large assortment of colours,

Tento výkonný program zvládne konverziu pre širokú škálu prenosných zariadení, široký rad formátov(150) vrátane DivX.
ImTOO Video Converter- This powerful program can handle converting to a wide variety of portable devices, a wide number of formats(150) including DivX.

Veľmi široký rad mimovládnych organizácií a zástupcov iných záujmov pritom predstavoval relatívne jednotný proeurópsky front.
A very broad range of NGOs and representatives of other interests presented a relatively united pro-European front.

Široký rad umožňuje pokryť takmer všetky špecifikácie a aplikácie vyžadované výrobcami nákladných vozidiel.
The extensive line allows to cover the most severe specifications and applications requested by heavy duty manufacturers.

Široký rad(vzdialenosť medzi kríkmi- 15-20 cm,
Wide-row(the distance between the bushes- 15-20 cm,

Náš široký rad základných potrieb pre catering,
Our extensive range of catering, cleaning,

Regulačný rámec EÚ zahŕňa široký rad právomocí na včasnú intervenciu
The EU's regulatory framework includes a broad range of early intervention

ktoré sú ovocím dizajnovej renesancie Renaultu, plus široký rad exteriérových, ako aj interiérových možností personalizácie.
the fruit of the Renault design renaissance, plus an extensive range of exterior and interior personalisation options.

ktoré sú ovocím dizajnovej renesancie Renaultu, plus široký rad exteriérových, ako aj interiérových možností personalizácie.
the fruit of the Renault design renaissance, plus an extensive range of exterior and interior personalisation options.

Užívatelia sa aj vo svojich domovoch môžu spoľahnúť na internet vecí pre široký rad inteligentných pomocníkov, ktorí zjednodušujú život a robia ho bezpečnejším.
At home, users will be able to rely on the IoT for a broad range of intelligent helpers that make life easier and safer.

bol v nich zahrnutý široký rad problémov, ktoré je potrebné vyriešiť.
of topics for each programme strand, covering a broad range of issues.

Premena chemických zlúčenín a chemické API používané vo finálnych liekoch vyžaduje výrobné know-how a široký rad hygienických zariadení, ktoré zaistia čistotu API.
Chemical API processing Turning complex chemical substances into chemical APIs for use in final formulation requires process know-how and a broad range of hygienic equipment to ensure API purity.

Užívatelia sa aj vo svojich domovoch môžu spoľahnúť na internet vecí pre široký rad inteligentných pomocníkov, ktorí zjednodušujú život a robia ho bezpečnejším.
In the walls of their own homes, too, users can rely on the internet of things for a broad range of intelligent helpers that make life easier and safer.

Kozmetika Účinná výroba rozmanitého spektra kozmetických výrobkov vyžaduje výrobné znalosti a široký rad hygienických zariadení.
Efficient manufacturing of highly differentiated formulations for cosmetics and personal care products requires process expertise and a broad range of hygienic equipment.

Riešenia pre optimálnu starostlivosť o rany V portfóliu starostlivosti o rany spoločnosti Coloplast ponúkame široký rad vysoko kvalitných riešení pre optimálny manažment starostlivosti o rany vašich pacientov.
Product solutions for optimal Wound Care In our Coloplast Wound Care portfolio we offer a broad range of high quality solutions for optimal wound care management of your patients.

Tieto horáky sa používajú na široký rad aplikácií v ťažkom priemysle, ktoré zahŕňa i šrotovanie a demolíciu.
These torches are used in a wide variety of heavy industrial applications that include scrapping and demolition.

Dodávame tento vzácny kov pre široký rad priemyselných odvetví
We supply this rare metal to a wide variety of industries and manufacturers,

Spoločnosť Medtronic ponúka na trhu široký rad infúznych súprav čo najviac prispôsobených vašim potrebám.
Medtronic offers the widest range on infusion sets on the market to tailor to as many needs as possible.