BLUES in English translation

• blues

Examples of using Blues in Slovak and their translations into English

Je iba jeden druh blues.
Ain't but one kind of blues.

Vzdava poctu Blues.
Tribute To the Blues.

Áno, prečo radšej nejdeš natočiť blues album?
Yeah, why don't you go make a blues album?

Nemožno sa čudovať, že Blues boli takí veselí.
No wonder he was so good at the blues.

V súčasnosti má vlastný blues band.
I have a blues band.

Celú kariéru sa venoval blues.
He spent his entire career with the Blues.

Ľudia sa môžu cítiť, že alkohol pomáha zbaviť PMS blues.
People may feel that alcohol helps get rid of PMS blue.

Spája prvky afroamerickej gospelovej hudby, rytmu a blues a jazzu.
It combines elements of African-American gospelmusic, rhythmandblues and jazz.

Pritom silno ovplyvnil práve blues.
Influenced strongly by the blues.

Louis, v ktorej je stav 3:1 pre Blues.
He is now 3-1 against the Blues.

Sociálne a ekonomické dôvody pre vznik blues nie sú úplne známe.
The social and economic reasons for the appearance of the blues are not fully known.

A všetky žánre pochádzajú z blues a jazzu.
All the good stuff comes from bluegrass and jazz.

Nemožno sa čudovať, že Blues boli takí veselí.
No wonder the bluebells were growing so lusciously.

Lenže to bolo zo strany Blues všetko.
But it was all based on the blues.

Vedeli sme, ako skvele(Blues) hrajú.
We understand how well(the Steelers) are playing.

Povedali by ste… že vašu hudbu ovplyvnilo blues?
You said- You feel like your music is also influenced by the blues?

Od Renesancie po Blues.
From the Renaissance to Blues.

Keď hrajú dobré blues.
Where they do good bluebells.

King je skutočným kráľom blues.
King is the king of blues.

Ako toto staré blues.
Like those old bluo things.