Examples of using Blues in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I put those blues back in the locker.
And the Blues showed up, restored order.
Pak se objevili modráci a nastolili řád.Legend of the blues harmonica?
Legenda bluesové harmoniky?She got the Mother's Day blues.
She was a Blues singer.
Byla Bluesovou zpěvačkou.Relax and remember, blues riff.
Uklidni se a vzpomeň si, bluesová opakovačka.They say that lee drove the blues.
You have got to get to a blues festival early.
Musíš se dostat na bluesový festival brzy.I will make you forget the blues… all your troubles.
I wore the blues a long time.
Nosil jsem uniformu dlouho před tím.Those old blues records your mom gave you.
Ty staré bluesové desky, které ti máma dala.You said yourself the Blues are gonna come back. Come on.
Sám jsi řekl, že modráci se vrátí. No tak.We said, we're gonna have a blues band.
Řekli jsme si, že založíme bluesovou kapelu.Birthday blues, I guess.
Asi narozeninovej splín.That I was gonna have. And so blues music led me to the friends.
Které jsem měl mít. A tak mě bluesová muzika přivedla k přátelům.They say that Lee drove the blues.
Lee hnal modré zpátky přes Chickahominy.All your troubles. I will make you forget the blues.
Pomůžu ti zapomenout na smutky… všechny tvoje problémy.With my brand new blues… I felt so proud coming to church that Sunday.
Byl jsem moc hrdý na novou uniformu, když jsem tu neděli šel do kostela.But the Blues shut the power off.
Ale Modráci vypnuli napájení.Purple Hearts, blues, Dexedrine?
Purpurové srdce, modráky, Dexedrin?
