Examples of using Blues in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
First band: Caronte's Ferry blues/rock.
Don't cry, for what's the use to be counting your blues?
I said nothing can take away these blues.
To help me to leave all my blues behind.
Para que me ayudes a dejar atrás mis tristezas.Across the ocean of blues happy you will be.
A través del océano de melancolía, feliz serás.I said, I was down and out with the blues.
Te digo, yo estaba devastado con las tristezas.Sorry, I need it in case I get an attack of the blues.
Lo siento, lo necesito en caso de un ataque de melancolía.A walk could cure most all my blues.
Una caminata podría curar casi todas mis tristezas.You stay roun' here an' you will die of de lonesome blues.
Si te quedas aquí morirás de solitaria melancolía.Across the ocean of blues happy you will be.
Al otro lado del océano de tristezas tu serás feliz.Listen to me, it must be the three-day blues.
Escúchame… debe ser la melancolía de los tres días.The odor of the walls sings my blues.
El olor de los muros canta mis tristezas.You have got my attitude and You have got your daddy's blues.
Tienes mi actitud Y la melancolía de tu papá.we can shake your blues right away.
podemos sacudir tus tristezas inmediatamente.chase away my blues.
ahuyentar mis tristezas.We had over 150 people come out to chase away their winter blues.
Tuvimos más de 150 personas que vinieron para ahuyentar sus tristezas del invierno.And take my blues away.
Y llevate lejos mis tristezas.No more blues.
No más tristezas.Featuring free WiFi access, The Garden of Blues Hostel offers accommodations in Medellín.
We have been seduced by nudes, baby blues, purples and pure white.
Pues nos rendiremos ante 
