CHYBAMI in English translation

• errors
• mistakes
• defects
• faults
• flaws
• bugs
• failures
• failings
• blunders
• error
• mistake
• fault

Examples of using Chybami in Slovak and their translations into English

Tým sa výrazne znižuje počet porúch spôsobených chybami pri vyplňovaní formulárov.
This will help lessen the number of errors when it comes to filling out forms.

Bolo vynútené zlým počasím a chybami v navigácii.
Have been due to the state of the weather and to errors in navigation;

Mohlo by vás zaujímať: Chyby, o ktorých neviete, že sú chybami.
And you could be made aware of mistakes that you dont realise as mistakes.

Nepoužívajte poraziť sami sa nad chybami, ktoré ste vykonali.
So stop beating yourself up over the mistakes you made.

Zamyslenie sa nad chybami.
To think about the mistakes.

Môj život je posiaty chybami.
My life has been full of mistakes.

Je to podobné, ako s chybami.
Meanwhile it stands as is with the errors.

Parlament následne ponúkol poskytnúť fotokópie ponuky pre taliansky jazyk s určenými chybami.
Parliament subsequently offered to provide photocopies of the Italian bid with the errors indicated.

Všetci musím žiť so svojimi chybami.
We all must live with the mistakes we make in life--.

Milujeme seba aj druhých, napriek všetkému, so všetkými slabosťami a chybami.
We love each other despite all the faults and differences.

Ja hovorím, že je to kopec roboty s mnohými chybami.
All I can say is… that it's messy work… with lots of mistakes.

Nedostatok alebo nadbytočnosť chromozómov môže byť spôsobená chybami v mitóze.
The gain or loss of an entire chromosome can occur through errors in mitosis.

akýmikoľvek technickými alebo bezpečnostnými chybami;
any technical or security vulnerabilities;

Aj so všetkými chybami.
Even with all the mistakes.

Možno by sme sa nemali toľko zaoberať chybami, ktorých sa mohla babka dopustiť.
Perhaps we shouldn't dwell on any mistakes that Grandma might have made.

Môj život je posiaty chybami.
My life is full of mistakes.

Tlakové straty spojené s chybami kotlového zariadenia.
Pressure drop associated with the faults of boiler equipment.

Ale okrem genetickej práce možno ľahko poškodiť chybami v starostlivosti alebo kŕmení.
But excellent genetic work can easily be spoiled by mistakes in nursing or feeding.

Zistili sme, že 77 transakcií nebolo ovplyvnených chybami.
We found that 77 transactions were unaffected by error.

Hlavnou úlohou v takejto interakcii je nielen opatrnosť pred najpravdepodobnejšími chybami, pretože mnohí chápu činnosť mentora, ale schopnosť budovať perspektívu.
The main task in such an interaction comes down not only to caution against the most likely mistakes, as many understand the activity of the mentor, but in the ability to build a perspective.