CLA in English translation

• duty
• tariffs
• customs
• of CLA
• duties
• tariff
• imposed

Examples of using Cla in Slovak and their translations into English

EÚ prichádza o príjmy v dôsledku slabých colných kontrol členských štátov, ktorými sa nezabránilo tomu, aby určité dovezené tovary nevyžívali neoprávnené výhody z preferenčného cla.
The EU loses revenue because of weak Member State customs controls that fail to pre- vent some imports from wrongly benefiting from preferential tariffs.

Obmedzenie dovozu na vopred určenú hodnotu kvóty v kombinácii s neatraktívnou úrovňou cla mimo kvóty chráni citlivé
By confining imports to a pre-determined quota level, combined with an unattractive out-of-quota tariff level, sensitive

Poskytneme Vám poradenstvo ohľadne dane z príjmov a efektívneho cla vo vašich už existujúcich a plánovaných obchodných postupoch
We will provide you with consulting on income taxes and effective customs in your existing and planned business processes

niektoré značky majú nedostatočné alebo nekonzistentné sumy cla v nich obsiahnutých.
as some brands contain inconsistent amounts of CLA.

nebudú ani zavedené nové cla.
no deal this weekend, but no new tariffs either.

Na oplátku ponúka Únia zrušenie 10% cla na dovoz japonských áut
In return, over time, the EU is ready to reduce the 10% tariff on Japanese cars

Odhadovaný dosah na výber cla v Spojenom kráľovstve je vo výške 81 mil. GBP.
Estimated impact on customs collection in the United Kingdom amounts to GBP 81 million.

nekonzistentné sumy cla v nich obsiahnutých.
inconsistent quantities of CLA consisted of in them.

Dôslednému zváženiu problému porušovania preferenčného cla pre chudobné krajiny,
Serious consideration of the problem of tariff preference erosion for poor countries,

Všetky dane, cla a poplatky spojené s takouto dodávkou nesie Objednávateľ, pretože Výrobca nemá žiadnu kontrolu nad platbami spojenými s takýmto dovozom.
The Ordering Party is liable for paying all taxes, customs charges and other fees associated with such an order. This is because the Producer has no control over such export payments.

MSP by mohli z krátkodobého hľadiska získať viac z ambicióznej dohody pre uľahčovanie trhu ako zo zníženia cla.
SMEs in the short run could gain more from an ambitious trade facilitation agreement than from tariff reductions.

budete musieť zaplatiť miestne cla a DPH.
you have to pay local customs and VAT.

Súhlasím s názorom pána spravodajcu, že spoločný prístup k colnému systému ES by vyriešil základné problémy členských štátov, ktoré sú zodpovedné za uplatňovanie cla.
I share the rapporteur's view that a common approach to the EC customs system would address the inherent difficulties of Member States having responsibility for customs implementation.

Tento krok bol údajne reakciou na hrozby prezidenta USA Donalda Trumpa začiatkom augusta o zavedení 10-percentného cla na dovoz z Číny.
The move was reportedly in response to U.S. President Donald Trumps threats in early August to impose a 10 percent tariff on Chinese imports.

budete musieť zaplatiť miestne cla a DPH.
USA you have to pay local customs and VAT.

Uvedomme si, že výška tohto cla je 114 EUR.
let us bear in mind that this tariff is EUR 114.

vrátane DPH(so zvýraznením čiastky), cla a všetkých ostatných zložiek.
including VAT(with distinction of the rate), customs and all other components.

korporátneho predaja a cla.
corporate sales and customs.

Ak ste hrali volať z cla Modern Warfare, uvidíte asemanarile túto hru online
If you have played Call of Duty-Modern Warfare, you will see asemanarile of this game online,

Trvalé výnimky týkajúce sa cla na dovoz ocele boli udelené Argentíne, Austrálii a Brazílii a Argentína a Austrália získali výnimku tiež na dovoz hliníka.
Permanent exemptions have been granted to Argentina, Australia and Brazil from tariffs on steel imports, and to Argentina and Australia from tariffs on aluminium imports.