DIALEKTE in English translation

• dialect
• language
• dialects

Examples of using Dialekte in Slovak and their translations into English

sú náchylní rozvinúť etnocentrické prístupy k tým, ktorí sa odlišujú v oblečení, dialekte a ďalších vlastnostiach.
are prone to develop ethnocentric attitudes toward those who differ in dress, dialect, and other appearance.

Odovzdávanie viery sa dá robiť jedine v'dialekte', v domáckej reči: v dialekte rodiny, v dialekte otca a mamy,
Transmission of the faith can only be done in dialectic, the dialectic of the family, the dialectic of mother and father,

v dialekte rodiny, v dialekte otca a mamy,
in the dialect of the family, in the dialect of papa and momma,

v dialekte rodiny, v dialekte otca a mamy,
in the dialect of the family, in the dialect of papa and momma,

často s mnohými variáciami, ktoré možno presunúť z dôrazom na dialekte.
often with many variations that can move from the accent to the dialect.

v dialekte rodiny, v dialekte otca a mamy,
in the dialect of the family, in the dialect of papa and mamma,

nazýva sa"yuntuen" v meste Guangdong,"baomien" v Hubei,"qing tang" v Jiangxi,"chaoshou" v Sichuan,"chuchu" v provincii Xinjiang a"bienshi" v dialekte Fukien.
Jiansu province, but it's called"yuntuen" in Guangdong,"baomien" in Hubei,"qing tang" in Jiangxi,"chaoshou" in Sichuan,"chuchu" in Xinjiang province and"bienshi" in Fukien dialect.

obskúrnom dialekte Kurajšovcov, ktorý sa bežne nepoužíval viac ako tisíc rokov a pozná ho len pár stoviek
an obscure Quraish dialect which has not been commonly used in over a thousand years

obskúrnom dialekte Kurajšovcov, ktorý sa bežne nepoužíval viac ako tisíc rokov a pozná ho len pár stoviek
an obscure Quraish dialect which has not been commonly used in over a thousand years

dvojstrana v rusínskom dialekte, ktorá od februára 1990 roku začala vychádzať v rámci ukrajinského periodika Nove žîtťa, tlačového orgánu ukrajinskej organizácie Zväz Rusínov-Ukrajincov ČSFR.
a double page in Rusyn dialect, which started to be published in February 1990 as a part of a Ukrainian periodical Nove Zitja(New Life) issued by the press body of a Ukrainian organisation entitled the Association of Rusyn-Ukrainians of CSFR(Czechoslovak Federal Republic).

Hovorí štyrmi dialektmi, mandarínskym, kantonským… a hokkien?
She speaks the four main dialects. She speaks Mandarin, Cantonese,?

Humor knihe prináša dialekt, ktorý však nemusí byť stráviteľný pre všetkých čitateľov.
This chapter contains language, which may not be acceptable to all readers.

Dialekt je jazyková forma s najmenším oblastným rozsahom.
This means dialects are a language form with the narrowest reach.

Miestni majú vlastný dialekt, ktorý je mixom gréčtiny a taliančiny.
They have created their own language, which is a mix between Spanish and Italian.

V prozódie znaky oboch stresu a vo väčšine dialektom tonální vlastnosti.
The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities.

Samotný názov"čaj" sa vyvinul zo starovekého čínskeho dialektu.
The word‘‘tea'' was derived from ancient Chinese dialects.

Aj keď obyvatelia Menorky majú svoj vlastný dialekt, dohovoríte sa španielsky.
Although the Cabécar people have their own language, they do speak Spanish.

väčšina hovorí čínskymi dialektmi.
most of them can speak Chinese dialects.

Súhrn idiomov určitého jazyka alebo dialektu.
Definitely a tendency of some languages or dialects.

väčšina hovorí čínskymi dialektmi.
a majority speaks Chinese dialects.