DODÁVKY ROPY in English translation

• oil supplies
• oil shipments
• delivery of oil
• crude supplies
• oil supply

Examples of using Dodávky ropy in Slovak and their translations into English

Minister už prišiel s varovaním, že dodávky ropy budú od Saudskej Arábii v decembri nižšie o 500 000 b/d.
The minister has already warned Saudi oil shipments will fall by 500,000 bpd in December.

Dodávky ropy- nedostatok ropy je najväčším zabijakom Turbos hoci kontaminácie môže byť tiež problém;
Oil supply- not enough oil is the biggest killer of turbos although contamination can also be an issue;

Dodávky ropy budú prerušené
Oil supplies will be disrupted

Venezuelský prezident Hugo Chávez v nedeľu vyhlásil, že jeho krajina zastaví dodávky ropy do Paraguaja na protest proti zosadeniu prezidenta Fernanda Luga.
President Hugo Chavez says his country will cut off oil shipments to Paraguay to protest the ouster of Fernando Lugo.

Tanaka hovorí, že dodávky ropy sa v roku 2010 môžu dostať do krízy, potom ako sa celosvetový dopyt po rope začne zvyšovať.
Tanaka said earlier there could be an oil supply crunch from 2010 as global demand begins to recover.

Dodávky ropy budú prerušené
Oil supplies will be disrupted

Jeden z tureckých opozičných politikov odhaduje, že Turecko zaplatilo 800 miliónov dolárov ISIS za dodávky ropy.
One Turkish opposition politician estimates that Turkey has paid $800 million to ISIS for oil shipments.

možné problémy pri ťažbe inde vo svete, môžu skomplikovať globálne dodávky ropy.
maintaining global oil supply might be challenging.

Dodávky ropy budú prerušené
Oil supplies will be disrupted

Na druhej strane udalosti v Stredomorí ovplyvňujú dodávky ropy do EÚ.
On the other hand, the EU's oil supply is affected by the events in the Mediterranean region.

V auguste Rosnefť poskytol venezuelskej štátnej energetickej firme PDVSA 6 mld. USD ako platbu vopred za budúce dodávky ropy.
In August, Rosneft provided Venezuelan state energy company PDVSA with $6 billion as advance payment for oil supplies.

Dokument je predpokladom, aby mala rafinéria Slovnaft, ako i Slovenská republika zabezpečené plnohodnotné alternatívne dodávky ropy cez tento ropovod, ktorý nadväzuje na ropovod Adria.
Due to this document Slovnaft refinery as well as Slovakia will have full alternative oil supplies through this pipeline which follows Adria pipeline.

Povedal tiež, že dodávky ropy nie sú jediný zdroj príjmu pre Islamský štát, ktorý, ako pripomenul,
He also said that the delivery of oil is not the only source of income for the Islamic State,

Pilotné čerpadlo je nezávislé hlavné čerpadlo a dodávky ropy do pilotného systému, ktorý zaručiť stabilné
The pilot pump is independent of main pump and supply oil to the pilot system which guarantee the stable

Stal sa príkladom ako organizovať dodávky ropy, ktorý je hodný nasledovania.
He has set an example of how to organise the delivery of oil that is worthy of emulation.

Pilotné čerpadlo je nezávislý od hlavné čerpadlo a dodávky ropy pilotných systémov, ktoré zaručia stabilný nezávislé pilot kontroly
The pilot pump is independent of main pump and supply oil to the pilot system which guarantee the stable and independent pilot control

A IEA tiež skonštatovala, že ani dodávky ropy z Iránu na svetové trhy po zrušení sankcií nestúpli tak dramaticky, ako sa čakalo.
The IEA also added that increase in supply of oil from Iran is no longer as dramatic as it was feared it would be.

Obchodníci ropy bude aj naďalej sledovať globálne dodávky ropy a energetiky vyhliadky dopyt budúci týždeň.
Oil traders will continue to watch global crude oil supply and energy demand prospects next week.

práve pre zabezpečenie hladkej dodávky ropy, podporujú každý krok navrhnutý USA a Saudskou Arábiou.
precisely for ensuring smooth supply of oil, been supporting every move engineered by the US and Saudia.

Chávez na ostrov posielal dodávky ropy za miliardy dolárov, ktoré pomáhali vláde
Chávez sent billions of dollars in petroleum shipments, helping the government in Havana keep the lights on