DOSTÁVAME in English translation

• we receive
• we get
• comes
• we are given
• we received
• we got
• come

Examples of using Dostávame in Slovak and their translations into English

Proč dostávame poštou nevyžiadané kreditné karty?
Why do we get unsolicited credit cards in the mail?

Dostávame stovky žiadostí každý týždeň.
They get hundreds of requests every week.

Lenže my spravodlivo, lebo dostávame, čo sme si skutkami zaslúžili.
We are punished justly, getting what we deserve for what we did.

Dostávame listy bieleho papiera.
We take sheets of white paper.

Všetci radi dostávame darčeky, nie?
Everybody likes to get gifts, right?

Láska, ktorú dostávame, je láska, ktorú dávame.
The love we give is the love we receive.

Takéto pekné správy dostávame od ľudí, ktorí u nás boli na kurze.
I received this beautiful message from one of the people attending our classes.

Dostávame viac správ o kritickom
We're receiving more reports of severe

Dokonca dostávame aj rovnakú izbu!
We even have the same room!

A ako viete, dostávame informácie, že Neo-Marxisti.
And, you know, we're getting information that the Neo-Marxist.

Dostávame ten istý text SMSkou.
Received the same phishing text.

Pracujeme s obyvateľmi, dostávame ich von z ich domovov.
Working with residents, getting them out of their homes.

Dostávame stovky žiadostí každý týždeň.
I get hundreds of requests every week.

Dostávame pozitívne ohlasy zo sveta.
We have received positive feedback from around the world.

Dostávame, že prúd sa rovná 2A alebo 2 C/s.
You get the current is equal to 2 amps or 2 coulombs per second.

Prečo dostávame tieto kopce šiat?
Why do we get these mountains of clothes?

Dostávame žiadosti o pomoc z celého sveta.
I get requests for help from around the world.

Dávame a dostávame pokyny po celú dobu.
We give and get instructions all of the time.

Sčítame a dostávame tieto malé knihy.
We add up and get these little books.

Aha, dostávame pre výslednú silu zápornú hodnotu.
Hence, we have a negative value for the force.