DOVOZCA ALEBO DISTRIBÚTOR in English translation

• importer or distributor

Examples of using Dovozca alebo distribútor in Slovak and their translations into English

výrobca pôvodného zariadenia, dovozca alebo distribútor, ktorá je zodpovedná za prevádzku motora inštalovaného v necestnom pojazdnom stroji;
other than the manufacturer, OEM, importer or distributor, that is responsible for operating the engine installed in non-road mobile machinery;

(3) Výrobca, dovozca alebo distribútor novej kategórie tabakových výrobkov je povinný zadať do databázy únie akékoľvek nové
(4) A manufacturer or importer of a novel tobacco product shall submit in electronic form to the Executive any new

(9) Pri cigaretách a tabaku na vlastnoručné zhotovenie cigariet výrobca, dovozca alebo distribútor je povinný predložiť technický dokument,
(3) A manufacturer or importer of cigarettes or roll-your-own tobacco shall submit in electronic form to the Executive,

Dovozca alebo distribútor sa považuje za výrobcu na účely tejto smernice a vzťahujú sa naňho
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive

Dovozca alebo distribútor sa na účely tejto smernice považujú za výrobcu a vzťahujú sa na nich povinnosti výrobcu podľa článku 7 v prípade,
Member States shall ensure that an importer or distributor is considered a manufacturer for the purposes of this Directive

Dovozca alebo distribútor sa považuje za výrobcu na účely tejto smernice a vzťahujú sa naňho
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive

Dovozca alebo distribútor sa považuje za výrobcu na účely tohto nariadenia a vzťahujú sa naň
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation

V tomto článku sa špecifikujú prípady, v ktorých povinnosti výrobcov prechádzajú na dovozcov alebo distribútorov, konkrétne keď uvádzajú prepravovateľné tlakové zariadenie na trh.
The Article specifies the cases when the importers or distributors shall have the obligations of the manufacturer, namely when they place transportable pressure equipment on the market.

Na dovozcu alebo distribútora, ktorí upraví výrobok takým spôsobom, že to môže mať vplyv na súlad výrobku s uplatniteľnými požiadavkami,
An importer or a distributor, who modifies a product in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected,

Na dovozcu alebo distribútora, ktorí upraví hračku takým spôsobom, že to môže mať vplyv na spĺňanie základných bezpečnostných požiadaviek
An importer or a distributor, who modifies a toy in such a way that compliance with the essential safety requirements set out in Article 9

to v priestoroch výrobcov, dovozcov alebo distribútorov účinných látok,
at the premises of the manufacturers, importers, or distributors of active substances,

Hospodársky subjekt“ je výrobca, splnomocnený zástupca, dovozca, distribútor alebo osoba uvedená v článku 22 ods. 1 a 3;
A manufacturer, an authorised representative, an importer, a distributor or the person referred to in Article 22(1) and 22(3)'.

splnomocnený zástupca, dovozca, distribútor alebo osoba uvedená v článku 22 ods. 1 a 3;
an authorised representative, an importer, a distributor or the person referred to in Article 22(1) and 22(3);

Na dovozcu alebo distribútora, ktorí umiestni výrobok na trh pod svojím menom
An importer or distributor who places a product on the market under his name

Na dovozcu alebo distribútora, ktorý umiestni hračku na trh pod svojím menom
An importer or distributor who places a toy on the market under his name

Ste výrobca, dovozca alebo distribútor rádiových zariadení?
Are you a manufacturer, authorised representative, importer or distributer of radio equipment?

Informácie, že tovar je sprístupnený koncovým používateľom v príslušnom členskom štáte, však môže mať v držbe dovozca alebo distribútor miesto skutočného výrobcu.
The information that the goods are being made available to end users in the relevant Member State may be in the possession of an importer or a distributor, rather than the actual producer.

zástupca výrobcu, dovozca alebo distribútor;
the manufacturer's representative, the importer or the distributor;

(18) Ak dovozca alebo distribútor umiestni výrobok na trh pod vlastným názvom alebo vlastnou ochrannou známkou
(18) Where an importer or a distributor either places a product on the market under his own name

už je to výrobca, dovozca alebo distribútor;
whether it be the manufacturer, the importer or the distributor.