DRUHEJ TRIEDE in English translation

• second grade
• second class
• 2nd grade
• 2nd class

Examples of using Druhej triede in Slovak and their translations into English

To je niečo, čo vám povedala vaša mama predtým, ako sa pokúsite napísať“rytmus” na druhej triede, alebo pred tenisovým turnajom.
That's something your mom tells you before you try to spell“rhythm” at a second grade spelling bee, or before a tennis tournament.

v súčasnej dobe poddôstojník druhej triede na Ulysses.
currently a petty officer second class on the Ulysses.

Úprimne, myslím, že to vyzerá ako niečo, čo Libby nakreslila v druhej triede.
Honestly, I think it looks like something Libby did in second grade.

nefajčiarskych vozňoch, v prvej a druhej triede, ako aj v lôžkových a ležadlových vozňoch.
first and second class as well as couchettes and sleeping carriages.

sa usmial Magdalena bystro sa na mňa a pošepkal, že práve to, že dievča v druhej triede sa ohováraniu.
whispered that it was exactly this that girl in the second grade had gossiped about.

neskôr som si uvedomil, že ak by sme neboli v druhej triede, asi by sme zomreli.
I realized later that if we hadn't been in second-class, we would have died.

On je tiež v druhej triede a až vyrastie, chce byť pilotom.
He is in the fourth grade and would like to be a pilot when he grows up.

Musím myslieť na to, ako som v druhej triede po prvýkrát spievala na súťaži talentov a ľudia okolo mňa žartovali: Och, možno ťa niekedy uvidíme na cenách Grammy.
I just keep thinking back to when you're in second grade, and you sing at your talent show for the first time, and people joke around and they say,'Oh, maybe we will see you at the Grammys someday.'.

nemôžete nájsť miesto v druhej triede, môžete skúsiť nájsť vodič
you can't find a seat in second class, you may try to find a conductor

Dokonca aj v druhej triede, keď sa toľko detí nemôže rozhodnúť, ktorý film sa má pozerať,
Even in second grade, when so many kids can't decide what movie to watch

je človek v druhej triede, že nepadne, a prvotriedne osobu Krišna vedomie nie je šanca na spadnutie.
when one is in the second class he does not fall down, and for the first-class person in Kṛṣṇa consciousness there is no chance of falling down.

Začína sa to v druhej triede v deň fotenia, keď do školy prídete s rozpustenými objemnými a kučeravými vlasmi, pretože vám mama povedala, že ste tak krásna,
Does it start somewhere in second grade after picture day when you wear your frizzy hair out'cause your mama says it's beautiful

Musím myslieť na to, ako som v druhej triede po prvýkrát spievala na súťaži talentov a ľudia okolo mňa žartovali: Och, možno ťa niekedy uvidíme na cenách Grammy.
I just keep thinking back to when you're in second grade and you sing in the talent show for the first time and people joke around and say,'Maybe we will see you at the Grammys some day.'.

je človek v druhej triede, že nepadne, a prvotriedne osobu Krišna vedomie nie je šanca na spadnutie.
when one is in the second class he does not fall down, and for the first-class person in Kṛṣṇa consciousness there is no chance of falling down.

Jasne si pamätám, že som bol v Searsovej miestnosti v druhej triede plačom, pretože každý mal na sebe džínsy
I distinctly remember being in the Sears fitting room in second grade crying because everyone was wearing jeans

Dostupnosť sedadiel pri všetkých uplatniteľných výškach cestovného v nefajčiarskych vozňoch(prípadne vo fajčiarskych), v prvej a druhej triede, ako aj v lôžkových a ležadlových vozňoch.
Availability of seats for all applicable fares in smoking and in non-smoking(and, where applicable, smoking), first and second class as well as couchettes and sleeping carriages Am.

dedia dediči v prvej dedičskej triede, dediči v druhej triede nededia nič.
the heirs in the second class do not inherit anything.

dedia dediči v prvej dedičskej triede, dediči v druhej triede nededia nič.
the heirs in the second class do not inherit anything.

v majetnosti ľudí a neskôr som si uvedomil, že ak by sme neboli v druhej triede, asi by sme zomreli.
I realized only later that if we hadn't have been in second class, we would have been dead.

A v druhej triede sú tí, ktorí nie sú príliš pokročilé v pochopenie Písma, ale zbožná,
And in the second class are those who are not very advanced in understanding the devotional scriptures