DYNAMIKY in English translation

• dynamics
• dynamism
• momentum

Examples of using Dynamiky in Slovak and their translations into English

Znamená to vstúpiť do dynamiky lásky a stať sa ľuďmi pokoja,
It means entering into a dynamism of love and becoming people of peace,

Vďaka vysokej miere dynamiky a flexibility sme pripravení rýchlo a spoľahlivo tieto možnosti využiť.
With a maximum level of drive and flexibility we are ready to seize these opportunities quickly and reliably.

Fenomenálny výkon BMW 650i predstavuje základ dynamiky, ktorá poháňa BMW radu 6 Coupé po asfalte.
The phenomenal power of the BMW 650i provides the basis for the dynamics that propel the BMW 6 Series Coupé across the asphalt.

Hlavnou príčinou všeobecného zbedačenia a chýbajúcej dynamiky v Európe je zjavne globálna konkurencia podporovaná WTO.
Clearly, global competition, as encouraged by the WTO, is the main reason for the widespread impoverishment and lack of dynamism of Europe.

Nedostatok dynamiky, ktorá sa šíri v súvislosti s urbanizáciou,
The lack of dynamism, which spreads in connection with urbanization,

A časť dynamiky je odolnosť,
And part of agility is resilience,

Z hľadiska dynamiky vám ponúkame relaxačné,
From the point of view of dynamics, we offer you relaxation

Prieskum odhalil"stratu dynamiky" u investičných manažérov, ktorí vykázali najvýraznejší
The survey found a“striking loss of momentum” at investment managers,

Tento nedostatok dynamiky nielen sťažuje spotrebiteľom výber, ale bráni tiež malým
This lack of dynamism not only hampers choice for consumers,

Tento nedostatok dynamiky nielen sťažuje spotrebiteľom výber, ale bráni tiež malým
This lack of dynamism not only hampers choice for consumers,

Spoločný podnik bude môcť ťažiť z dynamiky fázy definície,
It will thus be able to benefit from the momentum of the definition phase

Znamená to vstúpiť do dynamiky lásky a stať sa ľuďmi pokoja,
It also means that we enter into“a dynamism of sacrificial love

Nedávny projekt"ľudská motorka" je vynikajúcim príkladom dynamiky, ako to je nakoniec možné vidieť v celej jej tvorbe.
Her recent“Human Motorcycle Project” is an excellent example of this dynamism, but it can be seen in all of her work.

Napríklad v teórii dynamiky máme ideálny svet,
In the theory of dynamics, for example,

Oznámenie Komisie stanovuje stratégiu, ktorá má prispieť k udržaniu dynamiky celosvetového úsilia v boji proti zmene klímy, o ktorej svedčí rastúca podpora Kodanskej dohody.
The Commission's communication sets out a strategy to help maintain the momentum of global efforts to tackle climate change expressed by the growing support for the Copenhagen Accord.

Štúdium dynamiky ide ruka v ruke so štúdiom kinematiky, pretože sa zaoberá silou, ktorá pôsobí na pohyb.
The study of dynamics goes hand in hand with the study of kinematics because it deals with the force that acts upon motion.

Pokračujte v prežívaní dynamiky medzi životom a myslením s očami,
Continue to live the dynamic between life and thought with eyes that observe,

Časové korelácie dynamiky financií sa však môžu objaviť v jemnejších závislostiach,
However, time correlations in the dynamics of finance may appear in more subtle dependencies,

Znamená to vstúpiť do dynamiky lásky a stať sa ľuďmi pokoja,
It means entering into a dynamism of love and becoming people of peace,

Takéto opatrenia sú nevyhnutné na udržanie dynamiky európskych odvetví obnoviteľnej energie vrátane geotermálnej energie.
Such measures are essential to maintain the dynamism of European renewable energy industries, including geothermal.