EMITENTMI in English translation

• issuers

Examples of using Emitentmi in Slovak and their translations into English

krátkych pozícií v rôznych nástrojoch vrátane modelovania bázických rizík medzi rôznymi emitentmi.
short positions in the different instruments, including modelling of basis risks between different issuers.

čoskoro budú významnými emitentmi skleníkových plynov
are fast becoming significant emitters of greenhouse gases themselves,

postupy na určovanie predpokladov zlyhania pre korelácie medzi rôznymi emitentmi v súlade s článkom 325bn ods. 2
procedures for determining the default assumptions for correlations between different issuers in accordance with point(c) of Article 325bn(1)

podnikmi patriacimi do zóny A v zmysle definície smernice 2000/12/ES, alebo ktorých emitentmi sú medzinárodné organizácie, ktorých členom nie je ani jeden členský štát spoločenstva, v porovnaní s rovnakými finančnými nástrojmi emitovanými týmito subjektmi.
undertakings belonging to zone A as defined in Directive 2000/12/EC or the issuers of which are international organisations not numbering at least one Community Member State among their members, as compared with the same financial instruments issued by such bodies.

regionálne orgány alebo podniky patriace do zóny A podľa smernice 89/647/EHS[14], alebo ktorých emitentmi sú medzinárodné organizácie, ktorých členom nie je ani jeden členský štát spoločenstva, v porovnaní s rovnakými finančnými nástrojmi vydanými takými orgánmi.
undertakings belonging to zone A as defined in Directive 2000/12/EC or the issuers of which are international organisations not numbering at least one Community Member State among their members, as compared with the same financial instruments issued by such bodies.

50% v prípade dlhových cenných papierov, ktorých emitentmi sú úverové inštitúcie,
50% in the case of debt securities issued by credit institutions,

Zverejňovanie platieb vykonávaných emitentmi, ktorí pôsobia v oblasti ťažobného priemyslu a v odvetví ťažby dreva,
The importance of disclosing payments by issuers active in the extractive or logging industries is undeniable,

Emitenti zastrešujú jednotlivé projektové spoločnosti,
The issuer ssupervise the individual project companies,

Spojené Štáty sú jedným z dvoch najväčších emitentov, spolu s Čínou.
The United States is one of the two largest emitters, along with China.

Prístup na zachytávanie dodatočných rizík musí primerane odrážať koncentrácie emitentov.
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations. Concentrations that can arise.

Prístup na zachytávanie dodatočných rizík musí primerane odrážať koncentrácie emitentov.
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations.

Úradný vestník Európskej únie EMITENTI-- TUZEMSKÍ REZIDENTI// EURO/ NÁRODNÉ MENY Zostatky emisií A1 Emisie v hrubom vyjadrení A2 Splatené emisie A3 Emisie v čistom vyjadrení A4.
Official Journal of the European Union DOMESTIC RESIDENT ISSUERS// EURO/ NATIONAL DENOMINATIONS Outstanding amounts A1 Gross issues A2 Redemptions A3 Net issues A4.

TABUĽKA 3 Formulár výkazov pre Banku pre medzinárodné zúčtovanie-- blok B EMITENTI-- REZIDENTI ZVYŠKU SVETA// EURO/ NÁRODNÉ MENY Zostatky emisií B1 Emisie v hrubom vyjadrení B2 Splatené emisie B3.
TABLE 3 Block B Reporting form for the BIS ROW RESIDENT ISSUERS// EURO/ NATIONAL DENOMINATIONS Outstanding amounts B1 Gross issues B2 Redemptions B3.

Úradný vestník Európskej únie EMITENTI-- REZIDENTI ZVYŠKU SVETA// EURO/ NÁRODNÉ MENY Zostatky emisií B1 Emisie v hrubom vyjadrení B2 Splatené emisie B3.
Official Journal of the European Union ROW RESIDENT ISSUERS// EURO/ NATIONAL DENOMINATIONS Outstanding amounts B1 Gross issues B2 Redemptions B3.

Emitenti a účastníci trhu s emisnými kvótami zostavia zoznam všetkých osôb vykonávajúcich riadiace úlohy a osôb s nimi úzko spojenými.
An issuer shall draw up a list of all persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them.

Preto sme presvedčení, že významné zameranie sa na výber emitentov a diverzifikácia emitentov musí byť rozhodujúcou súčasťou investičného procesu v oblasti high yield.
We therefore believe that a strong focus on issuer selection and issuer diversification needs to be a crucial part of the high yield investment process.

ďalším veľkým združením emitentov kreditných kariet, z ktorého sa v roku 1992 stala Eurocard.
another large credit-card issuer association, of which Eurocard had become a part in 1992.

Technické požiadavky týkajúce sa používania jedinečných identifikátorov pre jednotlivých emitentov vnútroštátnymi úradne určenými mechanizmami;
The technical requirements regarding the use of a unique identifier for each issuer by the national officially appointed mechanisms;

emisia takýchto nových akcií nie je spojená so zvýšením základného imania emitenta;
if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital;

emisia takýchto nových akcií nie je spojená so zvýšením základného imania emitenta;
if the issuing of such new shares does not result in any increase in the issued capital;