ISSUERS in Slovak translation

• emitentov
• vydavateľov
• emitenti
• emitentom
• emitentmi
• vydavatelia
• vydavateľmi
• vydavateľom

Examples of using Issuers in English and their translations into Slovak

credit card issuers and thus displayed on their credit
ktorá je licencovaná bankám a vydavateľom kreditných kariet,

wallet providers and issuers of digital coins.
poskytovatelia peňaženky a vydavatelia digitálnych mincí.

A description of the electronic identification scheme, including its assurance levels and the issuer or issuers of electronic identification means under the scheme;
Opis schémy elektronickej identifikácie vrátane jej úrovní zabezpečenia a vydavateľa alebo vydavateľov prostriedkov elektronickej identifikácie v schéme;

This will effectively double the existing supply of Mastercard BINs- allowing merchants to accept millions more transactions and our issuers to continue to support business growth.
Tým sa reálne zdvojnásobi existujúca ponuka identifikátorov BIN spoločnosti Mastercard, čo obchodníkom umožní akceptovať milióny ďalších transakcií a našim vydavateľom pokračovať v stimulovaní obchodného rastu.

The issuers must ensure that the half-yearly financial report remains available to the public for at least 10 years.
Emitent zabezpečí, aby bola polročná finančná správa verejne dostupná najmenej po dobu 10 rokov.

Issuers must also post and keep on their website for at
Emitent uverejní a uchová na svojej webovej stránke najmenej päť rokov všetky dôverné informácie,

Issuers of securities admitted to trading on the regulated market are obliged to ensure equal treatment of the holders of securities of the same type in the same circumstances.
Emitent akcií prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu je povinný zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so všetkými akcionármi, ktorí sú v rovnakom postavení.

Issuers are placed under the general obligation to inform the public as soon as possible of privileged information that directly concerns them.
Emitent čo najskôr informuje verejnosť o dôverných informáciách, ktoré sa ho priamo týkajú.

Frequent issuers will need to inform the competent authority at least five working days before the date they envisage submitting an application for approval.
Častý emitent informuje príslušný orgán aspoň 5 pracovných dní pred plánovaným dátumom predloženia žiadosti o schválenie.

To provide real-time notification, to payment card companies and issuers, of fraud cases detected in other Member States;
V reálnom čase oznamovať emitentovi alebo správcovi platobných kariet výskyt prípadov podvodov zistených v iných členských štátoch.

Within the deadline provided for in paragraph 1, issuers shall post on their Internet sites at least the following information.
V rámci lehoty ustanovenej v odseku 1 emitent zverejní na internetových stránkach aspoň tieto informácie.

convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market.
ktoré sú vymeniteľné alebo konvertibilné na akcie tretej strany alebo akcie emitenta alebo skupiny, ktoré sú prijaté na regulovaný trh.

Bonds exchangeable or convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market.
Dlhové cenné papiere vymeniteľné alebo konvertibilné na akcie tretej strany alebo akcie emitenta alebo skupiny prijaté na regulovaný trh.

(+++) issuers' share price can be supported by a temporary ban on short selling in distressed markets.
(+++) dočasným zákazom predaja nakrátko za krízových podmienok na trhoch sa môže podporiť cena akcie emitenta.

embedded derivatives shall not include instruments for which the conditions include an early repayment option for the issuers or the holders of this instrument.
l vložené deriváty nezahŕňajú žiadne nástroje, ktorých podmienky obsahujú možnosť predčasného odkupu pre emitenta alebo držiteľa tohto nástroja.

The"Basic Overview" section provides additional information about the selected title including information about the issuers, financial indicators, revenues and broker recommendations.
V sekcii„Základný prehľad" nájdete najviac informácií o vybranom cennom papieri- vrátane informácie o emitentovi, ekonomických ukazovateľoch, tržbách, poprípade odporúčaní maklérov.

Regulatory information concerning the issuers on the market is stored
Regulované informácie o emitentoch na tomto trhu sú uchovávané

Transparency requirements in relation to information about issuers of securities(implementing powers conferred on the Commission)(vote).
Transparentnosť v súvislosti s informáciami o eminentoch cenných papierov(vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu)(hlasovanie).

Visa requires some issuers in some countries to make funds available to its cardholders within a maximum of 30 minutes of approving the transaction.
Spoločnosť Visa vyžaduje od vydavateľov v USA, aby sprístupnili finančné prostriedky jej držiteľom kariet maximálne do 30 minút od schválenia transakcie.

Issuers of prepaid instruments are already covered by EU legislation, including the AML legislation.
Na vydavateľov predplatených nástrojov sa už vzťahujú právne predpisy EÚ vrátane právnych predpisov v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí.