ISSUERS in Polish translation

• emitentów
• wystawcom
• emitenci
• emitentom
• emitentami
• LEI
• wydawcy

Examples of using Issuers in English and their translations into Polish

Changed dates of submitting interim annual reports for 2008 by the issuers.
Zmiana terminów przekazywania przez Emitenta okresowych raportów rocznych za 2008 rok.

Representatives of the payment services sector(card schemes, issuers of prepaid cards, a representative association);
Przedstawicielami sektora usług płatniczych programy kart, wystawcy kart przedpłaconych, reprezentatywne zrzeszenie.

Notifications of acquisition of Issuers shares by obliged persons.
Zawiadomienia od osób zobowiązanych o nabyciu akcji Emitenta.

Notifications of acquisition of Issuers shares by obliged persons mojeFundusze';
Zawiadomienia od osób zobowiązanych o nabyciu akcji Emitenta mojeFundusze';

The payment demand by Fleet Card Issuers is not a tax document.
Wezwanie do zapłaty od wydawcy kart paliwowych nie jest dokumentem podatkowym fakturą.

Ticket issuers should be required to specify that passengers will be provided with a connection.
Należy zobowiązać wystawców biletów do wskazania, że pasażera czeka przesiadka.

Conceptual image of credit cards choice of popular issuers Visa, MasterCard.
Konceptualny wizerunek kredytowych kart wybór popularni issuers wiza, MasterCard.

Rewards(where available) from card issuers.
Nagrody(jeśli są dostępne) od wydawców kart.

Issuer of the invoice enables the aggregation of invoices from selected issuers.
Wystawca faktury umożliwia grupowanie faktur od wskazanych wystawców.

IRS Form 1095-B is used by health insurance issuers or carriers to report minimum essential coverage for all insured employers.
Formularz IRS 1095-B jest wykorzystywany przez emitentów ubezpieczeń zdrowotnych lub przewoźników do zgłaszania minimalnego niezbędnego zakresu ubezpieczenia dla wszystkich ubezpieczonych pracodawców.

Nevertheless, prompt disclosure of inside information is essential to ensure investor confidence in those issuers.
Niemniej jednak, szybkie ujawnienie informacji poufnych jest konieczne do zapewnienia zaufania inwestorów do tych emitentów.

Indemnity(benefit) shall be paid in Polish currency, except costs reimbursed directly to invoice issuers abroad.
Odszkodowanie(świadczenie) wypłaca się w walucie polskiej z wyjątkiem kosztów zwracanychbezpośred- nio za granicę wystawcom rachunków.

online payment sectors payment systems, payment instrument issuers, acquirers.
sektora kart płatniczych oraz płatności on-line schematy płatnicze, wydawcy instrumentów płatniczych, agenci rozliczeniowi.

The benefit/indemnity shall be paid in the Polish currency, except for the costs reimbursed to foreign invoice issuers and the immediate benefits covered within"assistance" services.
Odszkodowanie(świadczenie) wypłaca się w walucie polskiej, z wyjątkiem kosztów zwracanych bezpośrednio za granicę wystawcom rachunków oraz świadczeń pieniężnych objętych ubezpieczeniem kosztów udzielania natychmiastowej pomocy"assistance.

Ff issuers of financial instruments are subject to periodic
Emitenci instrumentów finansowych podlegają okresowym

These lists may serve issuers or such persons to control the flow of such inside information
Listy te mogą posłużyć emitentom lub takim osobom do kontroli przepływu takich informacji wewnętrznych

Investors, issuers and other interested parties should have access to up to date rating information on a central webpage.
Inwestorzy, emitenci i inne zainteresowane strony powinni mieć dostęp do aktualnych informacji ratingowych na centralnej stronie internetowej.

These agencies started out as information middlemen, facilitating access to the market for debt issuers and investors, enabling reduced information costs and, therefore,
Zaczynały one jako pośrednicy informacji, którzy ułatwiali emitentom i inwestorom wejście na rynek, pozwalali na zmniejszenie kosztu informacji,

Three types of access are considered:(a) between issuers and CSDs,(b) between CSDs themselves,
Rozpatruje się trzy rodzaje dostępu: a między emitentami a CDPW, b między samymi CDPW

However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.
Jednak emitenci muszą posiadać odpowiedni stopień pewności co do tożsamości akcjonariusza i pełnomocnika.