FACKA in English translation

• slap
• pie
• slapping
• pikestaff

Examples of using Facka in Slovak and their translations into English

Druhá facka prišla, keď sme si vyzdvihovali auto.
Second niggle came when I went to pick up the car.

Jednoduché ako facka- a oveľa účinnejšie.
It's better than spanking- and much more effective.

To je facka do tváre.
That's a slap in the face.

Reidovo prepustenie bola facka, ale teraz ho ešte aj chránime.
Reid walking was a slap in the face, and now we're protecting him.

Chceš povedať, že facka tvojmu priateľovi je len medzi vami dvoma?
You mean, hitting your boyfriend was a personal matter?

Facka do tváre civilizácie.
A gob in the face of civility.

Jasné ako facka… Len tak.
Clear as a bell, just like that.

Lahké ako facka(Slovak).
As easy as a slap.

Ľahké ako facka, že?
Easy as shit, right?

Jednoduché ako facka, nie?
Easy as shit, right?

Jednoduché ako facka, však?
Easy as shit, right?

Hej. Jasné ako facka.
Yeah, clear as mud.

Rýchle a ľahké ako facka!
Quick and easy as a click!

Dve veci sú ale jasné ako facka.
But two things stand like stone.

Všetko tak musí byť jasné ako facka.
That should make everything as clear as mud.

V dnešnej dobe je to ľahké ako facka.
Today though, it's as easy as pie.

Tomuto hovoríš facka?
Is that what you call a slap?

Jasné ako facka.
Clear as a bell.

Slová dokážu zraniť rovnako ako facka.
Words can hurt as mightily as a fist.

Nabudúce to nebude len facka.
Next time, it won't just be a slap.