FAKTICKY in English translation

• actually
• effectively
• really
• de facto
• virtually
• fact
• in effect
• practically
• indeed

Examples of using Fakticky in Slovak and their translations into English

Ježiš je fakticky pri nás stále reálne prítomný.
Jesus is truly present with us already.

Fakticky, na svete nie je nič lajdáckejšie ako zmeškať svoj vlastný potrat.
There is seriously nothing flakier in this world than not showing up to your own abortion.

Obyčajní ľudia fakticky o ňom nič nevedeli.
In truth, ordinary people did not know him.

Fakticky, vyhral Nikto.
Basically, nobody won.

Nie, ty fakticky chceš jeho autogram.
No, you definitely want his autograph.

Fakticky to je to, čo ich definuje ako zázraky.
This is literally what we term as miracles.

Fakticky je starostom.
He's the de facto mayor.

V súčasnosti sme fakticky svedkami pekla na Zemi.
We are literally seeing a hell on Earth.

To fakticky uznalo zvrchovaný,
It truly does understand that a sovereign,

Fakticky veľký baby šéf a on.
Seriously Big Boss Baby… and him.

Tieto sú fakticky overiteľné, ale nemusia sa podrobiť finančnému hodnoteniu.
These shall be verifiable as to fact, but need not be susceptible to financial evaluation.

Fakticky, vyhral Nikto.
In fact, none have won.

Aj keď nie oficiálne, ale fakticky sa to robilo aj v predchádzajúc.
Not officially, but in practice they might as well have been.

Fakticky nie sú zamestnaní.
Is in reality not employed.

A veď fakticky, čo máme?
But in reality, what do we have?

Že títo ľudia fakticky prevzali náš štát.
Imagine if these people truly took control of our country.

Fakticky som najväčší idiot na svete.
I truly am the world's biggest idiot.

A bol to práve on, kto fakticky vládol v západnom Nemecku.
This meant that in practice he was the one who ruled political life in northern Germany.

Ako že rodinný pes fakticky potrebuje vykastrovať.
As in, the family dog seriously needs a neuter.

A si fakticky krásna.
And you're totally pretty.