IDEA in English translation

• idea
• concept
• ideas

Examples of using Idea in Slovak and their translations into English

Táto idea ma neopustila dodnes.
This vision hasn't left me until now.

Ako vznikla idea, že skúsiš pokoriť práve Kilimandžáro?
How did you actually come up with the idea of climbing Kilimanjaro?

Idea to bola vznešená, ale zo začiatku to bolo veľmi ťažké ju uskutočňovať.
Although the idea was great it was very difficult to follow it through.

Tebe sa len nepáči idea zjednávania do konca života.
You just don't like the idea of living up to your end of the bargain.

No idea nie je implementovaná.
No idea is not implemented.

Taká je idea dôchodkovej reformy.
This is the spirit of the pensions reforms.

Na vine je idea, alebo ludia?
Is it about the idea or the person?

Táto idea je odporná.
That thought is disgusting.

Prvotná idea je od môjho otca.
My first thought was of my Dad.

Aj keď pôvodná idea bola presne taká.
My initial thought was exactly that.

Prvotná idea je od môjho otca.
My first thought was of my father.

Idea prichádza kedy chce ona
Thoughts come when they want,

Idea židovskej viny podnecovala antisemitizmus dlhé storočia.
The notion of Jewish guilt fueled anti-Semitism for centuries.

Celá tá idea je úplne nádherná.
This whole notion is absolutely beautiful.

Táto idea, ktorá predstavuje.
This proposal, which represents.

Idea prosperity by mala byť znázornená veľmi jasne.
The concept of prosperity needs to be understood clearly.

A pravda nie je idea, Pravda je osoba.
Truth is not a principle, truth is a person.

Veľký Idea veľa ľudí zvažuje predaj veľmi náročná úloha.
The Big IdeaA lot of people consider selling a very difficult task.

Idea však narazila na veľký odpor
However, this proposal met strong opposition

Moja idea bola však jasná- biele.
And my mind was- blank.