IDENTICKY in English translation

• identical
• same
• equally

Examples of using Identicky in Slovak and their translations into English

Lacná kópia môže vyzerať na prvý pohľad identicky s originálom, no pravda je,
A cheap copy might at the first sight look identical to the original, but the truth is,

bude skôr identicky vnímaná agentom v nejakom krátkom časovom horizonte(napr. pol roka),
will be viewed equally by an agent rather in a short time horizon(e.g. half a year)

Diamanty, biely zafír a kryštál Swarovski môžu pre bežné oko vyzerať identicky, avšak všetky tieto tri kamene vykazujú rôzne jedinečné vlastnosti,
Diamonds, white sapphires and Swarovski crystals may look identical to the average eye but that is not

Navyše veríme, že dôležitou súčasťou tohto vozidla je, že ponúka priestranný interiér so štvoricou identicky komfortných sedadiel
What's more, we believe an important aspect of this show car is that it offers a spacious interior with four equally comfortable seats,

CMB vyzerá takmer identicky v každom smere, ale sú tu nepatrné zmeny v jeho teplote,
The CMB looks nearly identical in every direction, but there are tiny variations in its temperature,

jeho následovníkov bolo prirodzené pouzit rovnaké slovo pre krestansky krst i ked nebol identicky ci uz so zidovskym krstom
his followers to use the same word for Christian baptism, though it was not identical either to the Jewish baptism

minuloročnému Hero 5 Black, a hoci obaja vyzerajú skoro identicky z hľadiska dizajnu,
although they both look pretty much identical in terms of design,

Ovládače identicky kopírujú pohyb rúk,
The controls identically copy the movement of the hand,

Multiplatformové mobilné aplikácie sa správajú identicky ako natívne aplikácie,
Cross-platform mobile applications behave identically as native applications;

Omaha je variácia Texas Hold'em, ktorá sa hraje takmer identicky s jedinou výnimkou- hráčom sa rozdávajú karty 4 rozdelené lícom nadol namiesto dvoch, ako v Texas Hold'em.
Omaha is a Texas Hold'em variation played almost identically with the only exception- the player is dealt 4 hole cards dealt face down instead of two as in Texas Hold'em.

Táto chyba sa vyskytuje, keď ovládač zbernice nesprávne vytvorí dva identicky pomenované podprocesy(známe ako chyba ovládača zbernice),
This error occurs when a bus driver incorrectly creates two identically named sub-processes(known as a bus driver error),

Táto chyba sa vyskytuje, keď ovládač zbernice nesprávne vytvorí dva identicky pomenované podprocesy(známe
This error occurs when a bus driver incorrectly creates two identically named devices,

Načítanie prebieha identicky, ako sa to robí pre Bootmgr(Vista/ 7/8), v využíva boot
Loading takes place identically to the way it was done for BOOTMGR(Vista/ 7/8),

V aspekte kresťanskej psychológie vedci spiritualitu interpretujú identicky s najvyššími božskými
In the aspect of Christian psychology, scientists spirituality interpret identically with the highest divine

Identicky je možné použiť historickú metódu de Sota,
Identically, it is possible to use de Soto's historical method,

Z hľadiska mengerovho zákona je nevyhnutné posudzovať(pripisovať hodnotu) v čase niečomu, čo identicky uspokojuje definovanú potrebu,
With respect to Menger's law it is inevitable to assess over time(i.e. to ascribe a value to) something that identically satisfies a defined need,

morbídne sivou a nevýslovne znečistenou mravčou farmou, kde pučia tisíce identických a identicky bezduchých veží ako huby po daždi.
unspeakably polluted ant farm where thousands of identical and identically soulless towers are springing up like mushrooms after the rain.

nepredstavuje sa významný problém, pretože kópie identicky uložené na každom disku a ostatné kópie sa konfigurácia predstavujú zlyhalo kópiu.
since the copies are stored identically on each disk, and the other configuration copies represent the failed copy.

hlavne spotrebiteľskú základňu, identicky s tým, ako sa Bitcoin rozvinul do udržateľnej finančnej siete, silného trhu
a consumer base identical to how Bitcoin has evolved into a sustainable financial network,

presmerovaním klientov na falošnú stránku, ktorá na prvý pohľad vyzerá identicky so stránkou banky,
by redirecting the clients to a fake web site which is seemingly identical with the web site of the bank