IMPLICITNEJ in English translation

• implicit
• implied
• tacit

Examples of using Implicitnej in Slovak and their translations into English

Zasadnutia, ktoré trvajú veľmi krátky čas, vedú k istému druhu„implicitnej pohotovostnej služby“,
Meetings lasting a very short time result in a kind of Ôimplicit stand-by dutyŐ,

prispelo by sa nimi k zrušeniu implicitnej štátnej podpory(pravdepodobná záchrana banky),
they would contribute to removing the implicit state support(a likely bail-out)

Služby, údaje a informácie poskytované zložkami programu sa poskytujú bez akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej záruky, pokiaľ ide o ich kvalitu,
The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality,

príspevku na dôchodkové zabezpečenie vypočítané vyššie(106 mil. EUR) delené počtom dní tlmočenia(101 000) a prípadov implicitnej pohotovostnej služby(21 000).
pension calculated above(106 million euro) divided by the sum of interpreter days(101 000) and implicit stand-by duties(21 000). Council Cancellation of meetings 49.

V tejto súvislosti Súdny dvor vyhlásil, že existuje vyvrátiteľná domnienka, podľa ktorej poskytnutie implicitnej a neobmedzenej štátnej záruky v prospech podniku, ktorý nepodlieha bežným konaniam súdneho vyrovnania
In that regard, the Court states that a simple presumption exists that the grant of an implied and unlimited State guarantee in favour of an undertaking which is not subject to the ordinary compulsory administration

rumunského trhu s elektrinou formou implicitnej alokácie prenosových kapacít na spoločných cezhraničných profiloch.
Romanian markets in electricity in the form of implicit allocation of transmission capacities on the joint cross-border profiles.

následné škody spôsobené porušením výslovnej alebo implicitnej záruky tohoto výrobku.
consequential damages for breach of any express or implied warranty of this product.

výslovnej alebo implicitnej záruky a absolútnej zodpovednosti(aj v prípade, ak spoločnosť Sony
express or implied warranty, and strict liability(even where CHOPIN Technologies

nekalej súťaže, implicitnej záruky, bezdôvodného obohatenia
unfair competition laws, implied warranty laws,

výslovnej alebo implicitnej záruky a absolútnej zodpovednosti(aj v prípade,
express or implied warranty, and strict liability(even where Sony

1943) učí, že dokonca i tí, ktorých spájajú s Cirkvou zväzky implicitnej túžby- čo je situácia, ktorá nijako nemôže byť považovaná za samozrejmú- stále nemajú dostatok vzácnych prostriedkov, ktoré má Cirkev k dispozícii,
taught that even those who are united to the Church by bonds of implicit desire- a state that can by no means be taken for granted- still lack many precious means that are available in the Church

či už výslovnej, alebo implicitnej, vrátane, ale bez obmedzenia na záruky za názov
either express or implied, including, but not limited to warranties of title

Povolenie ukazovania členov implicitnej triedy. Ak je HideImplicitMembers nastavené na On,
not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On,

či už výslovnej alebo implicitnej, vrátane, avšak bez obmedzenia sa na implicitné záruky ohľadom predajnosti,
implied, including, but"> not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose,

nekalej súťaže, implicitnej záruky a porušenia práva)
unfair competition, implied warranty, and tort claims),

právna kvalifikácia skutkového stavu založená na fikcii implicitnej a netransparentnej premeny dane na kapitál
as a legal characterisation of the facts, based on the fiction of an implicit and non-transparent conversion of a tax into capital,

nekalej súťaže, implicitnej záruky a porušenia práva)
unfair competition, implied warranty, and tort claims),

Komisia môže na preukázanie existencie implicitnej záruky uplatniť metódu súboru spoľahlivých,
the Commission may, in order to prove the existence of an implied guarantee, rely on the method of a firm,

nekalej súťaže, implicitnej záruky a porušenia práva)
unfair competition, implied warranty, and tort claims),

A úlohu na identifikáciu implicitnej zaujatosti voči starším ľuďom.
And one to identify any implicit bias towards older people.