Examples of using Tacit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tacit knowledge(Polanyi, 1967)
Because interactive dolls and little animals are not just tacit companions for games,
Tacit knowledge represents internalised knowledge that an individual may not be consciously aware of,
Tacitné vedomosti reprezentujú internalizované vedomosti, o ktorých si jednotlivec nemusí byť vedomý, že o nich vie,The explicit or tacit decision of the regulatory authority shall become effective only after the conclusion of the procedure set out in paragraph 6.
Explicitné alebo implicitné rozhodnutie regulačného orgánu nadobudne účinnosť až po ukončení postupu stanoveného v odseku 6.The tacit and sometimes not-so-tacit alliance between secularists
Tiché a niekedy menej In particular, they shall be not construed as a tacit assurance or warranty regarding the composition,
Nepredstavujú najmä žiadne implicitné uistenie ani záruku vzhľadom na akosť, obchodovateľnosť, vhodnosť na určitý účel,Some knowledge is so-called tacit, unspoken, and can be obtained only if we let individuals to act according to their will.
V skutočnosti niektoré znalosti sú tzv. Tacitné, nevyslovené, a získajú sa len, ak jednotlivcov necháme, aby konali podľa svojej vôle.it is lost if there is a legitimate prescription or tacit renunciation.
stráca sa, ak nastane legitímne premlčanie alebo tiché zrieknutie sa.In addition, the Council limited the period of delegation to 5 years from the entry into force of the Regulation without the possibility for tacit renewal.
Rada okrem toho obmedzila obdobie delegovania právomocí na 5 rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia bez možnosti automatického predĺženia.Tacit knowledge represents internalised knowledge that an individual may not be consciously aware of,
Tacitné vedomosti reprezentujú internalizované vedomosti, o ktorých si jednotlivec nemusí byť vedomý, že o nich vie,The explicit or tacit decision on the certification of a transmission system operator shall be notified without delay to the Commission by the regulatory authority, together with all the relevant information with respect to the decision.
Regulačný orgán Komisii bezodkladne oznámi výslovné alebo tiché rozhodnutie o certifikácii prevádzkovateľa prenosovej sústavy.Unconditional acceptance may be express or tacit(Article 782 of the Civil Code).
Bezvýhradné prijatie dedičstva môže byť výslovné alebo konkludentné(článok 782 občianskeho zákonníka).Tacit knowledge represents internalized knowledge that an individual may not be consciously aware of how he or she accomplishes particular tasks.
Tacitné vedomosti reprezentujú internalizované vedomosti, o ktorých si jednotlivec nemusí byť vedomý, že o nich vie, pomocou ktorých však vie splniť jednotlivé úlohy.some of them might be tacit, but in a partnership, there are endless agreements and understanding.
niektoré z nich môžu byť tiché, ale v partnerstve existujú nekonečné dohody a porozumenie.but makes a few tacit assumptions about what an operating system is for.
ale robí niekoľko implicitné predpoklady o tom, čo je operačný systém.immediately give tacit stylish status to their owners,
One of these was focused on using the network to increase civic engagement- a tacit acknowledgement of the role Facebook plays in today's political landscape.
Jedna z nich bola zameraná na používanie siete na zvýšenie občianskej angažovanosti- tiché uznanie úlohy, ktorú Semalt hrá v dnešnej politickej scéne.Very often rely on tacit, in principle, but generally effective- mauerlat thickness should be not less than two thicknesses of the rafters.
Veľmi často spoliehajú na tichý, v zásade, ale všeobecne účinné- mauerlat hrúbka by mala byť menšia ako dve hrúbky trámov.Tacit choice of court is possible if all interested parties summoned appear
Moreover, the acceptance of the changes by the consumer should be explicit, not tacit as is being proposed in Article 9.2(b).
Okrem toho by mal byť súhlas spotrebiteľa so zmenami explicitný a nie tichý, ako sa navrhuje v článku 9 ods. 2 písm. b.
