TACIT in Danish translation

• stiltiende
• tavs
• tacit

Examples of using Tacit in English and their translations into Danish

Pass-on is also likely to be slower when the market structure is conducive to tacit collusion 86.
Det må også antages at vare længere, hvis markedsstrukturerne er befordrende for stiltiende samordning 86.

Neighbouring South Africa claims to be applying tacit diplomacy, but it is so tacit that it is not even being heard in Zimbabwe.
Nabolandet Sydafrika siger, at det anvender stille diplomati, men dette er så stille, at det ikke engang kan høres i Zimbabwe.

the other European institutions give their tacit consent to the non-observance of fundamental democratic rights.
de øvrige europæiske institutioner giver deres stiltiende godkendelse til manglende respekt for de fundamentale demokratiske rettigheder.

Without prejudice to Member States provisions on the tacit renewal of distance contracts,
Med forbehold af medlemsstaternes lovbestemmelser om stiltiende forlængelse af fjernsalgsaftaler træffer medlemsstaterne,

for the orange list, i.e. based on tacit consent, goes in the opposite direction.
det vil sige alene baseret på stiltiende samtykke, går i den modsatte retning.

Leslie… Your quiet support means the world to me. As well as your tacit endorsement of all my behaviors.
Din stille støtte betyder alt for mig ligesom din accept af alt, jeg gør.

However, this rule should be without prejudice to the tacit renewal of contracts validly concluded between the parties whenever the law of the Member States permits such tacit renewal.
Denne bestemmelse finder imidlertid ikke anvendelse ved stiltiende forlængelser af aftaler, der er gyldigt indgået mellem parterne, når medlemsstaternes lovgivning tillader en sådan stiltiende forlængelse.

But the Party has grown too big for this tacit common law to suffice any longer.
Men partiet er blevet for stort til, at denne uskrevne sædvaneret er tilstrækkelig.

little animals are not just tacit companions for games,
små dyr ikke bare er stiltiende kammerater til spil,

There have been many tacit followers of these two persuasions.
Der har været mange stiltiende tilhængere af disse to observans.

Tacit consent, however, expires within one year from that date.
Stiltiende samtykke udloeber dog senest et kalenderaar efter den paagaeldende dato.

I will take your silence as tacit approval.
Jeg opfatter din tavshed som stiltiende billigelse.

The study provides a unified framework for the economic analysis of tacit collusion.
Undersøgelsen fastlægger en ensartet ramme for økonomisk analyse af stiltiende samordning.

I may interpret your silence as tacit acceptance?
Jeg kan måske tolke din tavshed som stiltiende accept?

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.
De ville ikke sladre om mig uden hans stiltiende billigelse.

The same applies to behavior based on tacit understand- ings.
Det samme gælder for handlinger baseret på stiltiende forståelser.

the artwork have coordinated by tacit agreement.
kunstværket har koordineret ved stiltiende aftale.

Without his tacit approval. They wouldn't gossip about me.
De ville ikke sladre om mig uden hans stiltiende billigelse.

I fail to understand the tacit public consent of the latter.
Jeg forstår ikke sidstnævntes stiltiende offentlige samtykke.

Neither do we agree on removing our proposal on tacit consent.
Vi er heller ikke enige i, at vores forslag om stiltiende samtykke er blevet fjernet.