Examples of using Tacit in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The process of transforming tacit knowledge into explicit
Through effective communication and tacit cooperation among various departments,
which has practically done with the tacit consent laboratories political circles.
In contrast, tacit knowledge can only be acquired through practical experience in the relevant context.
На відміну від цього, неявні знання можуть бути придбані тільки через практичний досвід у відповідному контексті.However, the invention of money and the tacit agreement of people to give them value lead to the formation of large possessions
Проте винахід грошей і мовчазна угода людей про надання їм цінності призводить до утворення великих станівThe administrative authorities' failure to reply within sixty days is considered to be a tacit refusal of that request(Article 10 of the Code on Administrative Procedure).
Ненадання адміністративними органами відповіді протягом шістдесяти днів оцінюється як мовчазне відхилення такої вимоги(стаття 10 Кодексу адміністративної процедури).Shevardnadze told me that Beria poisoned Stalin with the tacit consent of Khrushchev,
Шеварднадзе сказав мені, що Берія отруїв Сталіна з мовчазної згоди Хрущова,Usually both of these types of knowledge, tacit and explicit, are used together in the decision-making process.
Зазвичай обидва цих типу знань, неявні та явні, використовуються в процесі вибору в зв'язці один з одним.Rather than relying on tacit bargaining, as proponents of“persistent engagement” sometimes emphasise,
Замість того щоб покладатися на мовчазний торг, як інколи підкреслюють прибічники«постійної присутності»,The Chinese regime's blackout of information about that darkest of days is tacit admission of how momentous an event it was.
Спроби китайського режиму приховати інформацію про ті похмурі дні- мовчазне визнання того, наскільки важливими були події.open rather than mere tacit communication can enlarge our limited understanding of the boundaries.
кібер, відкрита, а не просто мовчазна комунікація може розширити наше обмежене розуміння кордонів.which are often carried out with the tacit consent of and reluctant response from the law enforcement agencies.
які часто проводяться з мовчазної згоди і неохочої реакції з боку правоохоронних органів.Usually both of these types of knowledge, tacit and explicit, are used in decision-making process together.
Зазвичай обидва цих типу знань, неявні та явні, використовуються в процесі вибору в зв'язці один з одним.cross-cultural negotiations, tacit negotiations and social dilemmas).
крос-культурні переговори, мовчазне переговорів і соціальні проблеми).Glibly suggesting that all women hate each other gives tacit permission for men to hate women too.
Необґрунтовано припускаючи, що всі жінки одна одну ненавидять, ми даємо чоловікам мовчазний дозвіл теж ненавидіти жінок.Using the website after these modifications were posted will be considered a tacit acceptance of the modifications.
Використання веб-сайту після публікації змін розглядатиметься як мовчазне прийняття цих змін.service payment is through Paypal as a subscription renewed by tacit agreement.
Оплата послуг є через Paypal як підписки поновленої мовчазне угоди.probably gave them his tacit approval.
він дав їм своє мовчазне схвалення.may be interpreted as a tacit recognition of Russia's right to use military force.
може інтерпретуватися як мовчазне визнання права Росії використовувати військову силу.people at some point make a tacit and voluntary agreement on the introduction of money.
люди в деякий момент укладають«мовчазне і добровільну угоду» про введення грошей.
