INEJ APLIKÁCII in English translation

• another application
• another app

Examples of using Inej aplikácii in Slovak and their translations into English

Naplánovaná integrácia s inými systémami- Údaje, ktoré sú uchované v inej aplikácii, je možné pravidelne synchronizovať s platformou Common Data Service, čo umožní využitie údajov iných aplikácií v Power Apps.
Scheduled integration with other systems- Data stored in another app can be frequently synchronized with the data in the CDS for apps to enable you to use data in other apps in PowerApps.

Tieto kalendáre, či už vytvorené v programe Outlook alebo v inej aplikácii, sú prevzaté od služby publikovania kalendára
These calendars, whether created in Outlook or in another application, are downloaded from a calendar publishing service

Ak sa zobrazí kalendár, ktorý sa vám páči online alebo v inej aplikácii, napríklad v programe Outlook,
If you see a calendar you like online, or in another app, such as one in Outlook,

Ak by ste ich radšej analyzovali v tabuľkovom editore alebo v inej aplikácii, môžete si ich jednoducho stiahnuť vo formáte CSV(otvoríte napr. v Exceli).
If you would prefer to analyze them in a table editor or in another application, you can easily download them in CSV format(can be opened in Excel or other table editors).

Plánovaná integrácia s inými systémami- Údaje, ktoré sú uložené v inej aplikácii, možno pravidelne synchronizovať so službou Common Data Service for Apps, čo umožňuje v službe PowerApps využiť údaje z iných aplikácií..
Scheduled integration with other systems- Data stored in another app can be frequently synchronized with the data in the CDS for apps to enable you to use data in other apps in PowerApps.

Excel alebo inej aplikácii, môžete ho previesť na formulár, ktorý môže ktokoľvek vyplniť,
Excel, or another application, you can turn it into a form that anyone can fill,

chcete skopírovať odkaz alebo ho otvoriť v inej aplikácii, klepnite na modré tlačidlo Zdieľať v pravom dolnom rohu.
if you want to copy the link or open it in another app, tap the blue Share button in the bottom right corner.

Naplánovaná integrácia s inými systémami- Údaje, ktoré sú uchované v inej aplikácii, je možné pravidelne synchronizovať s platformou Common Data Service, čo umožní využitie údajov iných aplikácií v PowerApps.
Scheduled synchronisation: Data which is kept within another application can be regularly synchronised with the Common Data Service for Apps to allow you to leverage other applications data in PowerApps.

kliknete na odkaz na YouTube v inej aplikácii a následne sa vám otvorí aplikácia YouTube pre prehrávanie videa, zažívate to.
every time you tap on a YouTube link in another app and the YouTube app opens up to play the video, you're experiencing it.

Plánovaná integrácia s inými systémami- Údaje, ktoré sú uložené v inej aplikácii, možno pravidelne synchronizovať so službou Common Data Service for Apps, čo umožňuje v službe PowerApps využiť údaje z iných aplikácií..
Scheduled synchronisation: Data which is kept within another application can be regularly synchronised with the Common Data Service for Apps to allow you to leverage other applications data in PowerApps.

odporúčame otestovať Vašu GPS polohu aj v inej aplikácii(napr. Mapy Google)
we recommend that you test your GPS location in another application(such as Google Maps)

V inej aplikácii v tom istom závode, tesnenia vyrobené z fluoroelastoméru FEP/FKM namontované na vreteno ventilu Typu SRC Alfa Laval pravidelne zlyhávali už po 8 hodinách prevádzky.
In a different application at the same plant, seals of fluoroelastomer FEP/FKM, fitted to the piston rod of a Type SRC Alfa Laval valve, failed regularly after only 8 hours operation.

úprave terénu alebo akejkoľvek inej aplikácii, kompaktné rýpadlo Volvo ECR88D vám umožní prístup k viacerým staveniskám,
landscaping or any other application, the ECR88D mini digger from Volvo will give you access to more jobsites,

Aktuálne upravovaný súbor v Kate môžete otvoriť v inej aplikácii. Vyberte si Súbor- gt;
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File-gt;

makru v hre a lupe v akejkoľvek inej aplikácii.
the Magnifier when in any other application.

vznášať svoje videá nad inej aplikácii, takže môžete sledovať video
float your videos above any other app, so you can watch a video

Ak by ste ten istý súbor otvorili v inej aplikácii, táto aplikácia bude mať svoje vlastné použitie pre každý bajt:
If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte:

väčšinu času to je jednoduchšie platiť Tento ročný dolár pokus preniesť všetky svoje priateľov na vytvorenie inej podobné skupiny v inej aplikácii súťaže.
most of the time it is easier to pay that annual dollar attempting to migrate all your friends to create another similar group in another application of competition.

Overte funkčnosť skenera skenovaním v inej aplikácii.
Verify that the scanner works by scanning in another application.

Potom otestujte kameru v aplikácii Kamera a v inej aplikácii, ktorá ju používa.
Then test your camera using the Camera app and and another app that uses the camera.