JE TO V POHODE in English translation

• it's okay
• it's fine
• it's cool
• it's all right
• it's OK
• it's all good
• it was okay
• it is cool
• is it okay
• all is well

Examples of using Je to v pohode in Slovak and their translations into English

Nemôžeme vojsť, kým nám nepoviete, že je to v pohode.
We can't come in unless you tell us it's okay.

Áno, ohľadom toho-- áno, je to v pohode, skutočne.
Yeah, about that-- yeah, it's fine, really.

Teraz sme doma a je to v pohode.
Now I'm home and all is well.

Je to v pohode, nechápala som to dosť dobre.
It was okay, but I didn't understand it too well.

Je to v pohode, Thomas.
It's all right, Thomas.

Nie, je to v pohode.
No, it's all good.

Samozrejme, keď to robia USA, je to v pohode.
Of course, when the US does it, it's okay.

Keď to robia USA, je to v pohode.
When Europeans do it, it's OK.

Ale album zatiaľ nevyšiel, takže je to v pohode.".
But now that the album is out, it's fine.

Textílie"dýcha", takže je to v pohode v teple.
Fabric"breathes" so it is cool in the heat.

Pokiaľ jazdím sám, je to v pohode.
When I was driving alone it was okay.

Je to v pohode, nič nehrozí. Je pod sedatívami.
It's all right- it's safe, it's sedated.

Ja… je to v pohode, mám to..
It's all good. I-I got it.

A vyhnúť sa týmto malým trapasom, ale je to v pohode.
And avoid these embarrassing little moments, but it's okay.

Pokiaľ počujem plieskanie, je to v pohode.
Hear it flapping, it's OK.

Je to v pohode alebo je to zlé?
Is it okay or is it bad?

Ale dali jej lieky a uz je to v pohode.
And she took medication and it was okay.

Hej, je to v pohode.
Yeah, it's all right. Yeah.

Pokiaľ sa dokážete zasmiať aj nad sebou, tak je to v pohode.
As long as you can laugh at yourself, then it's all good.

Som tam nejaký ten mesiac a je to v pohode.
I have been doing this for about a month and it's okay.