JE UMIESTNENÝCH in English translation

• are located
• are placed
• are hosted
• are stationed
• is located
• are positioned
• are situated

Examples of using Je umiestnených in Slovak and their translations into English

viac svetelných zdrojov je umiestnených na protiľahlých okrajoch panelu sbočným osvetlením.
more light sources are positioned at opposing edges of the edge-lit panel.

Celý obchodný dom je vyrobený zo 61 kontajnerov a 41 z nich je umiestnených v pozemnej časti jednoduchou obdĺžnikovou stopou.
The entire mall is made out of 61 containers and 41 of them are situated at the ground section in simple rectangular footprint.

Až 15 z 25 najlepších hotelov sveta je umiestnených práve v Las Vegas.
According to Wikipedia 15 of the 25 largest hotels in the world are located in Las Vegas.

kúrením a bankou, do ktorej je umiestnených 10 nápojov.
in which 10 drinks are placed.

Na lezitelné ploche 280 m2 je umiestnených 3400 chytov od svišťa(Kamene).
On climbable area of 280 m2 is located 3400 holds the marmot(Stones).

V športovom areáli sa nachádza aj vizitka tejto architektonickej krajiny- observatórium na pozorovanie pretekov, na ktorej je umiestnených 75 divákov.
The sports area includes a business card of this architectural landscape- a tower-observatory for observation of races, on top of which 75 spectators are placed.

ružového granitu je umiestnených v tropických záhradách s výhľadom na Indický oceán.
pink granite are located amidst the tropical gardens, in lodges all facing the Indian Ocean.

S ekonomickým využitím pôdy do jedného štvorcového metra je umiestnených až 10 kríkov.
With the economical use of soil within one square meter up to 10 bushes are placed.

ružového granitu je umiestnených v tropických záhradách s výhľadom na Indický oceán.
pink granite are located amidst the tropical gardens, in lodges all facing the stunning Indian Ocean sea.

bez ohľadu na to, koľko modelov je umiestnených v vyhladzovacej komore.
regardless of how many models are placed in the smoothing chamber.

Až 15 z 25 najlepších hotelov sveta je umiestnených práve v Las Vegas?
How about the fact that 15 of the world's 25 top hotels are located in Las Vegas alone?

tak aj väčšie nádoby, v ktorých je umiestnených veľké množstvo výrobkov.
larger vessels, in which a large number of products are placed.

väčšina využívaných cloudových databáz je umiestnených v datacentrách spoločnosti ESET.
most of the cloud databases are located in ESET data centers.

Cyklotrasa začína na námestí v obci Špania Dolina, na ktorom je umiestnených niekoľko smerových tabúľ s rôznymi turistickými chodníkmi.
The cycle route starts on the square in Špania Dolina village, where several sign-posts with various hiking or cycle trails are located.

V tejto umývačke riadu je šírka iba 45 cm a je umiestnených 10 súprav riadu.
In this dishwasher only 45 cm wide, 10 sets of dishes are placed.

pontoon je umiestnených na armádu, pomocou pontónový most
the pontoon is stationed on the army, using the pontoon bridge

Na prednej a zadnej stene spaľovacej komory je umiestnených 24 práškových nízkonoxových vírivých horákov usporiadané v troch radoch nad sebou.
In the front and rear walls of the combustion chamber there are situated 24 pulverized low-NOx swirling burners arranged in three rows above each other.

Mnoho príležitostí je umiestnených tam a môžete vidieť, ktoré firmy sú vo vašej oblasti a prijímať priamo prostredníctvom svojich webových stránok.
Many opportunities are posted there and you can see what companies are hiring in your area and apply directly through their website.

že niekoľko našich riadkov je umiestnených do časti Božej vykupiteľskej drámy.
but happily locate our few lines in the scope of God's redemptive drama.

20 útulne zariadených izbách, kedy 10 izieb je umiestnených v prvej a 10 v druhej budove.
with 10 rooms located in the first and 10 in the second building.