JEDOVATEJ in English translation

• poisonous
• toxic
• poison

Examples of using Jedovatej in Slovak and their translations into English

divokým zvieraťom alebo požití jedovatej látky, môže utrpieť extrémnu stratu krvi,
has eaten a poisonous substance, he may suffer from extreme blood loss,

do dnešného dňa je jedným z najvýznamnejších svätcov, ktorý kedy bojoval proti jedovatej nákaze modernizmu.
he remains the most important saint to have ever fought against the poisonous infections of the movement.

divokým zvieraťom alebo požití jedovatej látky, môže utrpieť extrémnu stratu krvi,
has ingested a poisonous substance, he may suffer from extreme blood loss,

možno by pohľad na použitie magického vreckového zariadenia mohol varovať cestujúcich v ďalekom priestore nebezpečenstva jedovatej rastliny, ktorá nikdy predtým nevideli.
perhaps a quick scan from a magical handheld device could warn deep-space travelers to the dangers of a poisonous plant they have never seen before.

Západ, chytený v jedovatej sieti krachu bánk, neschopný reagovať na
On the one hand, we shall have a West caught in the poisonous webs of the dead Minotaur's handmaidens,

Vyhýbanie sa nebezpečným situáciám, jedovatému hmyzu a predátorom pomáha existencii všetkých živých vecí.
Avoiding dangerous situations, poisonous insects and predators helps all living things still exist.

A ak je táto jedovatá látka zistená,
And if this toxic substance is detected,

Vedci považujú dioxíny za najjedovatejšie chemikálie, ktoré kedy človek vyprodukoval.
This dioxyn is known as the most poisonous chemical ever made by man.

Je to miesto plné najjedovatejších hadov na svete, ktoré sa nazývajú Bothrops.
This place is full from one of the most poisonous snakes in world, Bothrops.

Najviac jedovatou časťou pri týchto rastlinách je ich cibuľa.
The most poisonous part of this plant are its seeds.

Medzi jedovatými zlúčeninami, priemyselnými jedami,
Among toxic compounds, industrial poisons,

Podľa jedného zdroja z 15 najjedovatejších hadov sveta je 14 austrálskych.
According to one source, 14 of the world's top 15 poisonous snakes are Australian.

S takouto jedovatou pôdou spravíš najlepšie, keď ju prekryješ.
With soil this toxic, the best you can do is just to cover it up.

To zďaleka, je najjedovatejšie liek vôbec známe, že ľudstvo.
This, by far, is the most poisonous drug ever known to humanity.

Droga je jedovatá, a preto je vhodné použiť, ak nič iné.
The drug is toxic, so it is advisable to use it if nothing else.

Najjedovatejších hadov sveta pochádza z Austrálie.".
Out of the world's 10 most poisonous snakes, all are Australian.".

Acetaldehydu je látka, ktorá sa oveľa viac jedovatejší ako alkohol.
Acetaldehyde is a metabolite which is even more toxic than alcohol itself.

Je mimoriadne dôležité zabezpečiť absolútne prerušenie kontaktu s jedovatou látkou.
It is extremely important to ensure absolute cessation of contact with the poisonous substance.

Tie úsporné však obsahujú jedovatú ortuť.
However, they contain toxic mercury.

Jeden druh vylučuje kyanovodík- veľmi jedovatú chemikáliu.
Gold is extracted by using cyanide- a very toxic chemical.