KAPITÁLOVÝ TRH in English translation

• capital market
• stock market
• capital markets
• equity market

Examples of using Kapitálový trh in Slovak and their translations into English

Pokiaľ ide o tento aspekt, je dôležité uviesť, že existujú zásadné dôkazy o tom, že kapitálový trh EÚ sa vo veľkej miere stal európskym/medzinárodným trhom..
As regards this aspect it is important to note that there is strong evidence that the EU equity market has to a very large extent become a European/international market..

dôchodkový a kapitálový trh), ale dávajú svoj súhlas na ich koordinovanie,
pension and capital markets), but agree to co-ordinate them

zvýšenie atraktívnosti zlúčenej skupiny pre kapitálový trh- a to bude prínosom pre akcionárov oboch spoločností," uviedol Oliver Schumy,
an increase in the attractiveness of the combined group for the capital market- and that will benefit the shareholders of both companies“, indicated Oliver Schumy,

bankovníctvo a kapitálový trh som sa aktívne zúčastňoval na posudzovaní,
Banking and the Capital Market, I actively participated in the assessment,

Jeho pohľady na menovú politiku a kapitálový trh sú pre náš tím a našich invstorov mimoriadne cenné“,
His insights on monetary policy and the capital markets will be extremely valuable to our team

Dňa 26. marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť lotyšskej komisie pre finančný a kapitálový trh prijala stanovisko k zmene a doplneniu zákona o systéme ochrany vkladov v súvislosti s krytím
On 26 March 2009, at the request of the Latvian Financial and Capital Market Commission, the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Law on the deposit guarantee scheme as regards coverage

Keďže výstavbu nových jadrových elektrární financujú súkromní prevádzkovatelia a kapitálový trh, môžu byť opodstatnené niektoré opatrenia na uľahčenie financovania najmä preto,
While financing new NPP construction belongs to private operators and the capital markets, some measures may be justified to facilitate financing,

Komisie pre finančný a kapitálový trh a Komisie pre verejnoprospešné služby je rovnaký ako v prípade nariadenia vlády,
the Financial and Capital Market Commission and the Public Utilities Commission is the same as that of the Cabinet of Ministers Regulations,

jednou z vedúcich ruských ratingových agentúr, vzniká synergia, z ktorej bude kapitálový trh profitovať.
one of Russia's leading rating agencies, will provide synergies that will benefit capital markets.

Firmy majú na financovanie svojho podnikania k dispozícii obrovský kapitálový trh a nové finančné nástroje,
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments. Companies can tap a very large capital market to finance their business

pre niektoré dôležité ruské spoločnosti ďalšie obmedzenia v prístupe na zahraničný kapitálový trh, zhŕňa agentúra Reuters.
its policy on Ukraine, further limiting access for some of Russia's key companies to foreign capital markets.

je vrcholom regulačný orgán pre kapitálový trh v SR, presne tak, ako centrálna banka hospodári s finančnými banky prostredníctvom peňažného trhu..
is the apex regulatory body for the capital market in the country, just the way the central bank manages financial banks through the money market..

Dňa 4. februára 2009 Rada guvernérov na žiadosť lotyšskej komisie pre finančný a kapitálový trh prijala stanovisko k systému ochrany vkladov
On 4 February 2009, at the request of the Latvian Financial and Capital Market Commission, the Governing Council adopted an Opinion on the deposit-guarantee scheme

sekuritizácia MSP, kapitálový trh, programy COSME
SME securitisation, the capital market, COSME and Horizon 2020,

Úroveň svojich služieb v oblasti bezpečnosti sme preukázali na projektoch s vysokou mierou dôležitosti pre organizácie verejnej správy aj pre komerčné subjekty riešenie pre kapitálový trh, homebanking riešenie, apod.
We have proven the level of our services in the area of security in projects with high importance level, implemented for public administration organizations as well as for commercial companies solutions for the capital market, homebanking solutions, etc.

predajní firmy strategickému investorovi, len pätina z nich ukončila svoju investíciu cez vstup na kapitálový trh.
company to a strategic investor and only one fifth of them terminated their investment by means of entry into the capital market.

zároveň zápasia s väčšími štrukturálnymi prekážkami, pokiaľ ide o prístup na kapitálový trh.
essential part of the European economic system, have greater structural difficulties in accessing the capital market.

sa dali prijať potrebné opatrenia pre finančný systém a kapitálový trh.
the]"> cumulative regulatory initiatives(…) for the necessary measures on the financial system and the capital market.

prečo predseda Juncker za jednu zo svojich hlavných priorít určil potrebu vybudovať skutočný jednotný kapitálový trh- úniu kapitálových trhov pre všetkých 28 členských štátov.
Juncker set out as one of his key priorities, the need to build a true single market for capital- a Capital Markets Union for all 28 Member States.

účinne regulovať kapitálový trh, zabraňovať špekuláciám s veľkým rozsahom produktov vrátane komodít,
effectively regulate the capital market, preventing speculation on a very wide range of products,