Examples of using Kompatibility in Slovak and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prvý žalobný dôvod vychádza z neexistencie právneho základu na vyhlásenie kompatibility spornej pomoci so spoločným trhom pred 1. novembrom 1993.
The first plea alleges that there is no legal basis for declaring the contested aid compatible with the common market prior to 1 November 1993.environmentálnej kompatibility a tiež väčšej bezpečnosti.
environmentally compatible and also more secure.každý s ich vlastnú zbraň kompatibility.
each with their own weapon compatibilities.zároveň jednoduchšia verzia Cfengine, ktorá bola navrhnutá, aby spolupracovala s Cfengine 2 namiesto zachovania spätnej kompatibility s ňou.
which has been designed to inter operate with cfengine 2 rather than be backwards compatible with it.Nižšie si pozrite celú škálu našich softvérových riešení a systémovej kompatibility vrátane tej, ktorú poskytujú naši partneri.
Show all solutions See our whole range of software solutions and system compatibilities below, including those provided by our partners.Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa použitia KOGENATE Bayer a kompatibility osobitných filtrov kontaktujte Bayer Pharma AG.
If you have any questions about KOGENATE Bayer and compatible separate filters contact Bayer Pharma AG.Nižšie si pozrite celú škálu našich softvérových riešení a systémovej kompatibility vrátane tej, ktorú poskytujú naši partneri.
Software solutions See our whole range of software solutions and system compatibilities below, including those provided by our partners.Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa použitia lieku Kovaltry a kompatibility osobitných filtrov, kontaktujte Bayer Pharma AG.
If you have any questions about Kovaltry and compatible separate filters, contact Bayer Pharma AG.Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa použitia tohto lieku a kompatibility osobitných filtrov, kontaktujte svojho lekára.
If you have any questions about this medicine and compatible separate filters, contact your doctor.stabilných služieb určovania polohy v regiónoch Ázia-Oceánia pri zachovaní kompatibility s GPS.
to provide precise and stable positioning services in the Asia-Oceania region, compatible with GPS.v závislosti od trhovej dostupnosti a kompatibility siete.
dependent on market availability and compatible network.spracúvania digitálnych súborov v záujme dosiahnutia ich vzájomnej kompatibility.
to process digital files to make them mutually compatible.spracovania digitálnych súborov na účely vzájomnej kompatibility.
to process digital files to make them mutually compatible.Ak máte nejaké otázky týkajúce sa kompatibility vášho TV prijímača s týmto modelom 525p
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa Aranesp nesmie miešať s inými liekmi alebo podávať s inými liekmi vo forme infúzie.
In the absence of incompatibility studies, Aranesp should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products.Podmienky kompatibility medzi taxametrom a generátorom signálu vzdialenosti musí určiť výrobca.
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa Nespo nesmie miešať s inými liekmi alebo podávať s inými liekmi vo forme infúzie. n če.
In the absence of incompatibility studies, Nespo should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products. no.Výnimka je ponechaná z dôvodu kompatibility správania sa v starších verziách, ktore nedostávali entry OnMouseUp na pustenie pravého tlačidla nad prvkom Strom.
The meaning of this exception is in compatibility Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa Nespo nesmie miešať s inými liekmi alebo podávať s at.
In the absence of incompatibility studies, Nespo should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products.9 obsahujú funkciu prehľadu kompatibility, ktorú je nutné vypnúť kvôli bezproblémovému zobrazeniu našej internetovej stránky(IE: Extras).
9 contain a compatibility viewing mode which must be turned off for 
