KUSE in English translation

• piece
• scrap of
• hunk
• unit

Examples of using Kuse in Slovak and their translations into English

MVP dva týždne v kuse a môj tím vyhral turnaj prvý aj druhý týždeň.
the M.V.P. for two weeks in a row and my team won the championship both weeks.

V každom kuse mydla videli Žida, ktorý tam bol magicky vložený, a takto mu bolo
In each bar of soap, they saw a Jew who had been magically placed there

Neveril by som ani jedinému slovu napísanému na kuse papiera, a obzvlášť nie od"Dickinsona" z Machine.
I wouldn't trust no words written down on no piece of paper, especially from no"Dickinson" out in the town of Machine.

alebo najteplejšom kuse- prešívanom kabáte s membránou,
or our warmest item- a quilted coat with membrane,

Cudzia DNA musí byť v kuse mozgu vášho syna. Spôsobuje, že verí v únosy.
The foreign DNA has got to be in a portion of your son's brain that makes him believe that he's being abducted.

Po kuse ho budem vyháňať od tvojej tvári,
Little by little I will destroy them before you,

Problém je keď toto robíte šesť dní v kuse potom sa zrazu ocitnete v reálnom živote ako robíte niečo banálne v Pondelok ráno.
The problem comes when you do this six days in a row then find yourself back in the real world doing something mundane on a Monday morning.

Pracoval som na tom 3 týždne v kuse, lebo som myslel že to potrebujete na dnes.
I worked three weekends in a row, because I thought you needed it today.

Staroveké olympíjske hry sa hrávali na tomto kuse zemi a uctievali tu najvyššieho boha Zeusa.
The ancient Olympic Games were said to be played on this stretch of ground, and it held the chief sanctuary of the supreme god, Zeus.

Vďaka bezdrôtovému prevádzke až 60 minút v kuse sa nemusíte obťažovať s nepraktickým káblom a ergonomická rukoväť s
With wireless operation of up to 60 minutes at a time do not bother with unwieldy cable

A po kuse zariadenia by bolo žiaduce, aby zariadenie slúžila tak dlho, ako je to možné.
And after the piece of equipment would be desirable to devices served as long as possible.

Recept"bažantový vývar" 125 g pancetty v kuse, talianska slanina 300 g sušených fazule borlotti, náhrada w.
Recipe"pheasant broth" 125 g pancetta, in a piece, Italian bacon 300 g of dried borlotti beans, replacement w.

Po kuse ho budem vyháňať od tvojej tvári,
Little by little I will drive them out from before you,

veľké, preto vydržia tieto drobné vydry loviť v chladnej vode maximálne 20 minút v kuse.
so these tiny otters can only hunt in the chilly water for 20 minutes at a time.

Možno budete musieť znášať bolesť na dva dni v kuse, ako obvykle chlievik vymiznú počas piatich dní.
You might have to bear the pain for two days at a stretch, as normally a sty disappears within five days.

Nie je teda potrebné vytvárať alebo robiť akýkoľvek zásah na kuse, pretože by to už bolo dokonalé vyjadrenie umenia.
Thus, there is no need to create or make any kind of intervention on the piece, as this would already be a perfect expression of art.

Nevykonávajú po dobu dlhšiu ako 45 minút v kuse a držať s nízkym dopadom cvičenie.
Do not exercise for more than 45 minutes at a stretch and stick to low-impact exercises.

Väčšine ľudí trvá 4-8 mesiacov, než si zvládnu nesťažovať 21 dní v kuse.
Interestingly it takes most people 4-8 months to go 21 days in a row without complaining!

budete môcť sedieť tri hodiny v kuse.
will be able to sit for three hours at a stretch.

Vďaka diskotékam, ktoré trvajú aj 24 hodín v kuse o zábavu nebude núdza.
Thanks to the disco, which take up to 24 hours at a stretch will be no shortage of entertainment.